Het concept van 'puur Russisch' in onze tijd is vrij moeilijk ondubbelzinnig te definiëren. Een reeks ontleningen, voornamelijk als gevolg van snelle technologische vooruitgang, een ontwikkeld vocabulaire van jargon en jargon, die soms zo stevig verweven zijn in het alledaagse gebruik dat ze onder andere misplaatst worden gebruikt, en andere factoren trekken onze literatuur in een andere richting. routebeschrijving. Het is niet verrassend dat tegen deze achtergrond veel vragen rijzen over de waarheid van de uitspraak. Wat is de juiste manier om te zeggen: "liggen" of "liggen"? Dit is er slechts één van. Maar zelfs hij is erg belangrijk.
Modern Russisch van kinds af aan
Zelfs als kind kon je zien hoe volwassenen kinderen corrigeren die het woord 'liggen' zeggen, en het corrigeren naar 'liggen'. Maar is het waar? Mee eens, "neerleggen" klinkt op de een of andere manier niet helemaal natuurlijk. Wat is correct: "lay" of "put"? In het moderne Russisch is het werkwoord "liggen" formeel afwezig. Het is te vinden in Dahl's woordenboek, maar zelfs daar wordt het niet in de infinitief gebruikt. Hieruit kunnen we de regel afleiden.
Regel
Dus wat is de juiste manier om te zeggen - "liggen" of "liggen"?Het werkwoord "zetten" is gemakkelijk te vinden in elk woordenboek van de Russische taal. Het heeft de eerste vervoeging, het is gebruikelijk om het toe te schrijven aan imperfectieve werkwoorden. Je kunt meervoud, enkelvoud krijgen, niet alleen in de tegenwoordige tijd, maar ook in de verleden tijd gebruiken.
Ik heb de sinaasappel op de plank gelegd. We zetten de sinaasappel op de plank.
Je legt de sinaasappel op de plank. Je legt een sinaasappel op de plank.
Hij (zij) zet de sinaasappel op de plank. Ze zetten de sinaasappel op de plank.
Hier is het belangrijk om te begrijpen dat wanneer u kiest hoe u correct zegt - "liggen" of "liggen", u moet voortbouwen op de specifieke actie en het woord dat als resultaat moet worden verkregen. "Put" wordt alleen gebruikt zonder een voorvoegsel. In alle andere situaties zou het juister zijn om de wortel -false- te nemen en het woord te "verzamelen" ("Ik leg het boek op mijn knieën", maar "Ik leg het boek op mijn knieën").
Een ander belangrijk punt is dat de eenvoudige toekomende tijd niet kan worden gevormd uit het werkwoord "zetten". Hier komt dezelfde wortel -leugen- van het niet-bestaande werkwoord "liegen" te hulp ("Je zet dit notitieboekje op zijn plaats").
Maar wees voorzichtig bij het beslissen wat juist is - "zetten" of "liggen". Zoals bij elke regel zijn er enkele uitzonderingen hierop.
Uitzonderingen op de regel
Er zijn interactieve werkwoorden. Ze duiden een soort repetitieve actie aan (opleggen of stapelen - alles wat meerdere keren in een bepaalde periode kan worden gedaan). In dergelijke gevallen moet u in uw toespraakhet werkwoord "zetten" ("Ik serveer het diner aan elk gezinslid").
Beslissen hoe je "liggen" of "liggen" zegt, is niet zo moeilijk. Het volstaat om u te laten leiden door de bovenstaande regel en om uitzonderingen niet te vergeten. De enige plaats waar het werkwoord "leggen" geschikt kan lijken, is in de literatuur, als je iemands analfabetisme wilt benadrukken bij het schrijven van een dialoog in een literaire tekst. Hier is een nogal grappig voorbeeld:
"Ga naar bed, ga naar bed!" schreeuwde Kondrat, angstig met zijn harige hand over zijn linkerhiel krabben.
In mondelinge vorm zal dit eerder je persoonlijke onwetendheid van de Russische taal benadrukken. Wees voorzichtig met het gebruik van woorden. Ze zijn een weerspiegeling van onze persoonlijkheid.
