Ondanks zijn eigenzinnigheid is 'van eigen bodem' een woord dat soms wordt gebruikt. In welke context is in eerste instantie moeilijk te zeggen. Zoals altijd wordt de context bepaald door de spreker. Het is onze taak om de betekenis te verduidelijken, zinnen te maken en uit te leggen waarom eigen bodem soms slecht is.
Betekenis en zinnen
Je moet beginnen met de gegevens van het verklarende woordenboek. Betekenis van "van eigen bodem":
- Zelf gekweekt.
- Gewoon, primitief (ironisch en figuurlijk).
Het is vreemd, maar het is vrij moeilijk uit te leggen waarom de tweede betekenis van een bijvoeglijk naamwoord negatief is. Waarschijnlijk berust alles op het feit dat de mens een sociaal dier is, zoals Aristoteles schreef. Daarom kan hij, los van mensen, en vooral hun zaken, niets origineels creëren. We zullen dit idee wat later uitleggen, maar voor nu zinnen met het woord:
- Hier ben je aan het eten en je weet niet dat het een citroen van eigen bodem is, ik heb veel bloed en zweet in deze creatie gestopt.
- Ja, hij is een heel goede schrijver. En als hij niet van eigen bodem was en tenminste gelezenandere collega's, dan zou hij helemaal geen prijs hebben.
- Ik weet niet hoe de machine werkt. Deze persoon heeft geen opleiding, laat staan techniek. Wat kan ik zeggen, Kulibin van eigen bodem!
Sorry voor een behoorlijke hoeveelheid verwaarlozing in de zinnen, maar de emotionele toon van het woord 'van eigen bodem' is aan hem.
Middelmatigheid gegroeid op originaliteit en genialiteit gebaseerd op culturele traditie
Terugkerend naar het feit dat de mens een sociaal dier is. Andrey Alekseevich Astvatsaturov heeft in het boek "And Not Only Salinger …" een prachtige illustratie van de sectiekop. Hij kwam op de een of andere manier terecht in een poëzieclub, waar de jonge generatie van de creatieve intelligentsia poëzie las. De composities waren blijkbaar nog steeds hetzelfde, dus A. A. Astvatsaturov vroeg de jongeren of ze op iemand anders vertrouwen of op eigen houtje creëren. "Talants" zeiden dat ze poëzie schrijven "vanuit het hoofd". In hetzelfde hoofdstuk beschouwde de auteur van het boek T. S. Eliot, die in zijn gedicht "The Waste Land" verschillende verwijzingen naar verschillende mythologieën codeerde. Clubdichters zijn dus de middelmatigen die denken dat ze origineel zijn, en T. S. Eliot is het genie dat geworteld is in culturele traditie. De moraal van het verhaal is dit: je kunt niet in je eigen sap stoven, vooral niet als het gaat om intellectuele activiteit.
Synoniemen
We realiseerden ons dat het slecht is om van eigen bodem te zijn. Maar nog belangrijker, we begrijpen waarom dit slecht is. Nu blijft het alleen over om synoniemen te gebruikenbijvoeglijk naamwoord:
- primitief;
- gemeenschappelijk;
- middelmatig;
- banaal;
- triviaal.
Het is belangrijk om nog één ding te zeggen. Homegrown is geen zin of een belediging. Een dergelijk beroep kan als een uitdaging worden opgevat. Rest ons in ieder geval de lezer te wensen dat deze beker hem voorbijgaat.
