Misschien voor de eerste keer blijkt dat we geen duidelijk idee hebben van wat er in feite zal worden besproken, omdat de bronnen geen gemeenschappelijke mening hebben over de oorsprong van de uitdrukking "houd je vuisten." Weet je, het gebeurt bijvoorbeeld als een familielid of vriend iets belangrijks te doen heeft, en je zegt deze zin tegen hem en je weet niet eens waar het vandaan komt in de taal.
Speciale troepentraining en baby's
Enigszins vreemde ondertitel weerspiegelt de ware stand van zaken. Niemand weet echt aan wie of wat we het uiterlijk van de zin in alledaagse spraak te danken hebben, maar de uitdrukking is een lopende, dus laten we proberen erachter te komen.
Dus laten we beginnen met niet-taalversies. Iemand associeert het gebaar met het trainen van speciale troepen. Tijdens operaties toont de commandant een gebalde vuist, wat betekent dat iedereen moet bevriezen of zich moet concentreren, en onderweg waarschijnlijk moet kalmeren zodat de jagers geen enkel geritsel en geluid maken.
De tweede "vreemde" versie vertelt over baby's die worden geboren met gecomprimeerdvuisten, die hun machtige verlangen naar het leven symboliseren. Dienovereenkomstig, als we zeggen dat we "we duimen voor je zullen houden", betekent dit: we lenen onze vitaliteit voor een persoon om zijn verlangen te vervullen of zijn doel te bereiken.
Als je de versies verstandig benadert, zonder in mystiek te vervallen, lijkt het alsof gebalde vuisten een symbool zijn van sterk verlangen, wanneer een persoon alle mentale kracht inspant, zo graag wil hij iets bereiken.
Pools spoor
Natuurlijk vinden we de taalversie geloofwaardiger. Het is bekend dat we wat woorden uit het Pools hebben geleend. Vaker trad hij op als intermediair tussen Russisch en Latijn, Russisch en Frans, Russisch en Duits. Dus, uit het Pools, "houd je vuisten" betekent hetzelfde als "kruis je vingers". Zoals je weet, duimen we voor een meevaller. Laten we er in meer detail over praten.
Wat betekenen gekruiste vingers?
Bronnen beweren dat Jezus Christus dit gebaar gebruikte tijdens preken. En toch dienden gekruiste vingers als talisman voor vervolgde christenen. Ze konden, zoals ze wilden, afstand doen van de leer van Christus, maar ze hielden hun vingers gekruist achter hun rug. Voorlopig vervingen vingers het belangrijkste symbool van geloof - het kruis.
Om eerlijk te zijn, weten we niet of dit waar is of niet, maar deze versie is gevonden. Ze legt in ieder geval uit waarom tieners in Amerikaanse films hun vingers op hun rug kruisen als ze liegen en zich moreel verkeerd voelen.onfeilbaar.
Wat betekent het gebaar? Dit is hoe ze geluk lokken of de vervulling van een gekoesterd verlangen. Maar in Rusland heeft dit geen serieuze verspreiding.
Betekenis en synoniemen
Waarschijnlijk begrijpt de lezer wat "Ik zal voor je duimen" betekent. In dit geval willen we dat onze kennis, vriend of familielid slaagt in alles wat hij bedacht. Dat wil zeggen, dit gebaar symboliseert, net als het vorige, geluk. Laten we onmiddellijk analogen voor hem selecteren om de resterende vragen te verwijderen.
- Ik wens je veel succes.
- Ik duim voor je.
- Geen pluisjes of veren.
- Ik ben bij je.
- Ik hoop op een gelukkig einde.
Het resultaat zijn geen synoniemen, maar 'interpreters van de betekenis'. Maar één fraseologie wist zich nog steeds te herinneren. Trouwens, in plaats van "houd je vingers gekruist" kun je zeggen "kruis je vingers voor mij", maar dit hebben we ook al genoemd.
Het belangrijkste dat de lezer moet onthouden, is dat het object van onderzoek tegelijkertijd een uiting van steun en een wens van geluk is. Als hij de basisbetekenis van het gebaar begrijpt, zullen er later geen problemen zijn. En er zijn geen exacte synoniemen voor "handen houden" omdat het concept complex is.
Als we het hebben over de effectiviteit van dergelijke ondersteuning, dan is er, zoals u begrijpt, geen bewijs dat het werkt. Maar een persoon is altijd blij als ze zich zorgen over hem maken. Maar toch is het beter om emoties levend en direct te ontvangen. Dat wil zeggen, in het voetbal drijven de fans de spelers van hun favoriete team echt naar voren, een rijke emotionele sfeer heerst in het spel. En soms iemandeen persoon denkt, zoals, waarschijnlijk, comfort, maar niet te veel. Toch blijven we duimen dat de lezer het materiaal leuk zal vinden, ondanks de inconsistentie ervan.
