Hoe leer je thuis Tataars?

Inhoudsopgave:

Hoe leer je thuis Tataars?
Hoe leer je thuis Tataars?
Anonim

De Tataarse taal heeft zijn eigen staatsstatus, wordt op scholen bestudeerd en wordt constant op straat gehoord, maar blijft toch voor velen onbekend. En als je toch besluit om de Tataarse taal te leren, moet je de belangrijkste punten leren om deze taal te leren, en ook begrijpen waar je moet beginnen.

Eerst moet je uitzoeken wat de Tataarse taal is. Deze taal behoort tot het Turks, het wordt over de hele wereld gesproken door ongeveer zeven miljoen mensen, waaronder de Republiek Tatarstan en verschillende gebieden in het buitenland. De Tataarse taal is te vinden in China en zelfs in Australië!

Vlag van de Republiek Tatarstan
Vlag van de Republiek Tatarstan

Waarom zou ik Tataars leren?

Voordat je erachter komt hoe je de Tataarse taal leert, moet je begrijpen waarom je het leert. In principe wordt zo'n stap gezet door mensen die van Tataarse afkomst zijn, maar de taal niet kennen en het als hun plicht beschouwen om het als het ware van hun voorouders te erven. Een andere categorie mensen omvat Russen en andere volkeren die op het grondgebied van de Republiek wonenTatarstan. In dit geval is het leren van Tataars vrij eenvoudig, omdat ze eigenlijk in een taalomgeving leven en er veel mogelijkheden zijn om de taal te leren.

Kazan is een stad in Tatarstan
Kazan is een stad in Tatarstan

Is Tataars moeilijk?

De Tataarse taal heeft nogal complexe klanken, die niettemin belangrijk zijn om correct uit te kunnen spreken. Bij het leren van absoluut elke taal, is het de moeite waard om veel aandacht te besteden aan fonetiek, en het is nogal ingewikkeld in het Tataars. Wat grammatica betreft, het is veel eenvoudiger dan in het Russisch, dus als je wordt gevraagd hoe je de Tataarse taal alleen kunt leren, kun je vol vertrouwen antwoorden dat het heel goed mogelijk is om het thuis te doen, je hoeft alleen maar je uitspraak te beheersen en hulp te zoeken van moedertaalsprekers van deze taal.

Hoe leer je deze taal thuis zelf?

Nu kunnen veel talen worden geleerd met alleen extra materiaal, internet en educatieve video's. Natuurlijk is het beter om de uitspraak in te stellen en met een leraar te studeren, maar het is heel goed mogelijk om het zelf te doen. Elke persoon neemt informatie op zijn eigen manier waar: iemand begrijpt alles ten volle, maakt aantekeningen, iemand begrijpt alles perfect op het gehoor en iemand leert grammaticaregels en uitspraak van trainingsvideo's.

Uitzicht op de Republiek Tatarstan
Uitzicht op de Republiek Tatarstan

Andere leuke manieren om leren gemakkelijker te maken

Hoe leer je snel de Tataarse taal? Je moet het zo leren dat je van dit beroep houdt. Probeer interessante methoden voor het leren van talen te vinden waarmee u zich zeker niet zult vervelen. Aan een leerboek zitten, oninteressante teksten lezen, woorden proppen is immers behoorlijk saai. Dus, welke interessante manieren zijn er om zelf Tataars te leren om het te spreken?

Films en series

Velen adviseren om Engels te leren uit films, tekenfilms en tv-shows, dus waarom zou je hetzelfde niet doen met Tatar? Probeer het TNV-kanaal aan te zetten, waar je veel Hollywood-films kunt vinden met Tataarse stemacteurs. En als je de Tataarse taal en cultuur wilt voelen, probeer dan Tataarse programma's, films of series te vinden. Als het luisteren en begrijpen van de Tataarse taal behoorlijk moeilijk is, houd dan een woordenboek bij je in de buurt of gebruik zelfs Russische of Tataarse ondertitels. Effectiever natuurlijk met Tataarse.

Tataarse nationale kostuums
Tataarse nationale kostuums

Chat met Tataarse vrienden

Live communicatie of zelfs online communicatie is de beste en leukste oefening van elke vreemde taal. Zorg dat je een vriend krijgt die vloeiend Tataars spreekt om de cultuur van dit land, de gewoonten en - het allerbelangrijkste - de taal beter te begrijpen. Je oefent niet alleen de taal die je aan het leren bent, maar maakt ook interessante kennissen, praat en hebt plezier met een nieuwe vriend. Nu weet je hoe gemakkelijk het is om Tataars te leren.

Vergroot je woordenschat

Het is erg belangrijk om voortdurend nieuwe woorden te onthouden. Sommige onthouden we uit boeken, films of zelfs live communicatie, andere onthouden we actief. Met een verhoging van je niveau is het de moeite waard om de woordenschat, het aantalgebruikte woorden die u kunt begrijpen, uitspreken, schrijven. Houd altijd een woordenboek bij de hand, leer woorden per categorie - het is beter om te onthouden. Probeer de volgende interessante methode: maak kaarten - kleine stukjes papier, stickers en notities. Aan de ene kant van de kaart is het de moeite waard om het Tataarse woord op te schrijven, aan de andere kant - de vertaling en transcriptie. Probeer de kaarten zo vaak mogelijk te doorzoeken en herhaal enkele woorden.

Tatarstan en zijn typen
Tatarstan en zijn typen

Het hangt allemaal af van motivatie

De effectiviteit van het leren van een vreemde taal hangt niet alleen af van welke studieboeken je gebruikt, welke films je kijkt en welke woorden je onthoudt. Dit alles heeft ongetwijfeld invloed op de kwaliteit en snelheid van leren, maar er is één belangrijke voorwaarde waaronder leren het meest effectief is. Motivatie. Zonder enig doel is het onmogelijk om een taal te leren, omdat de lessen dan nutteloos, saai en vervelend zijn. Ontdek waarom je de Tataarse taal nodig hebt, of het je plezier geeft om het te bestuderen, en ga dan verder.

Denk aan cursussen of een bijlesdocent

Natuurlijk weet je nu hoe je zelf en snel de Tataarse taal leert, maar je moet ook nadenken over cursussen of een leraar. Zo blijkt de motivatie om Tataars te leren, je werkt met iemand die de taal idealiter beheerst, je krijgt hulp, ondersteuning en advies. Daarom raden we je toch aan om na te denken over cursussen of een leraar, zodat het leren van de taal makkelijker en beter gaat.

Tataars dorp
Tataars dorp

Handige zinnen in het Tataars: Russisch-Tataars taalgids

Niet aanbevolenje leert Tataars uit taalgidsen: zo leer je individuele zinnen zonder je te verdiepen in grammatica, fonetiek of spelling. Zinnenboeken zijn een grote hulp tijdens het reizen wanneer moedertaalsprekers geen Engels of zelfs Russisch kennen, maar ze helpen zeker niet bij een diepgaande studie van de Tataarse taal. We hebben echter enkele zinnen voor u samengesteld die u kunnen helpen. Ze zijn iets lager.

Tataars alfabet

Kortom, het Tataarse alfabet bestaat uit Russische letters. Het bekende Tataarse alfabet, zoals het nu is, heeft in het verleden veel verschillende veranderingen ondergaan. Het Tataarse schrift gebruikte vroeger zowel Arabische als Latijnse letters, maar pas in 1939 begon Cyrillisch te worden gebruikt met de toevoeging van enkele inheemse Tataarse letters. Hoe leer je thuis zelf de Tataarse taal? Begin met het alfabet.

Zoals je kunt zien, zijn hier ook inheemse Tataarse letters toegevoegd, die belangrijk zijn om te weten voor iedereen die besluit om zelf en snel de Tataarse taal te leren. Er zijn precies 39 letters in het Tataarse alfabet.

Tataars alfabet op basis van Cyrillisch
Tataars alfabet op basis van Cyrillisch

Je ziet een compleet nieuw alfabet voor je, waarin ook onbekende letters staan. Laten we eerst proberen te stoppen bij elke letter, waarvan de uitspraak en naam onbekend zijn.

  1. [ә]. Dit geluid lijkt op een zeer zachte a in het Russisch. Bij het uitspreken is het puntje van de tong naar beneden. Als je Engels aan het leren bent, dan ken je dit geluid waarschijnlijk wel. Het is in woorden als bijvoorbeeld zwart - [blæk].
  2. [ө] is een nogal ingewikkeld geluid voor een Russisch sprekend persoon. We raden je aan om naar de audio-opname van dit geluid te luisteren om het geluid te begrijpen. Zeg het woord "esdoorn" - deze klinker zal ongeveer hetzelfde klinken, alleen moet hij nog meer worden verdiept. Dit geluid zal ook het meest begrijpelijk zijn voor mensen die Engels studeren en kennen. Er bestaat een soortgelijk geluid, in transcripties aangeduid als ɜː. Denk bijvoorbeeld aan het woord werk [wɜːk]. Het Tataarse geluid ө.
  3. klinkt ongeveer hetzelfde.

  4. [ү] - een zeer zacht en diep geluid "u" in het Russisch.
  5. [җ] - een geluid bij benadering is te vinden in het Engels en ziet eruit als dʒ. Uitgesproken als J. Je moet dit geluid zo zacht mogelijk maken, en je krijgt het Tataarse geluid җ.
  6. [ң] - is een nasaal geluid. Dit is het Russische geluid "ng", uitgesproken in de neus. Vergelijkbaar met de "ing end" ing in het Engels.
  7. [һ] - wordt een faryngeaal geluid genoemd. Het wordt gevormd in de keelholte zelf en wordt uitgesproken alsof het wordt opgezogen. Russisch heeft het geluid x, maar Tataars heeft een zachter geluid en geen duidelijk keelgeluid.
  8. [a] in de Tataarse taal, hoewel het dezelfde aanduiding heeft als in het Russisch, wordt het iets anders uitgesproken. In het Tataars is dit een dieper en meer "breed" geluid.
  9. Klanken [o], [s], [e] in het Tataars klinken ongeveer hetzelfde, maar korter dan in het Russisch.
  10. [r] duidt twee verschillende geluiden tegelijk aan op basis van sonoriteit. De dove versie is heel bekend bij een Russisch sprekende persoon, het is vergelijkbaar met het geval wanneer een persoon braamt en de letter r niet volledig kan uitspreken.

Basiszinnen:groet, introductie en afscheid

Het is erg belangrijk om te weten hoe je hallo zegt, vaarwel zegt en een persoon aanspreekt in het Tataars. Hoe leer je snel de Tataarse taal thuis? Leer kant-en-klare zinnen.

  • Hallo! - Isanmesez!
  • Hallo! - Salam!
  • Goedemorgen! - Khaerle irtә!
  • Goedemiddag! - Khärle kön!
  • Goedenavond! - Khäerle kitsch!
  • Tot ziens! - Sau Bul; Isan Bul!
  • Tot ziens! - Yana ochrashularga kadar!
  • Goedenavond! - Tynych Yoki!
  • Laat me mezelf voorstellen, mijn naam is. - Tәk'dir (tanysh) bulyrga rokhsat itegez, min (achternaam).
  • Ik ben blij je te ontmoeten. - Seznen belan tanyshuyma bik shat.
  • Ja - Ja.
  • Nee - Yuk.
  • Bedankt - Rәkhmat.
  • Wees aardig… - Zinhar…
  • Sorry, ik kan niet - Yakhshi; Aybat.
  • Bedankt voor het aanbod, maar dat wil ik niet. - Rәkhmat, min teleim.
  • Sorry - Gafu itegez.
Kazan, Republiek Tatarstan
Kazan, Republiek Tatarstan

Interessante feiten over deze taal

  • De Tataarse taal is samen met het Russisch een van de staatstalen in de republiek en behoort tot de Turkse talen. Het wordt gesproken door de Tataren - Tataars onder deze mensen wordt als de nationale taal beschouwd. Op het grondgebied van de Russische Federatie staat de taal op de tweede plaats wat betreft het aantal sprekers en de prevalentie ervan.
  • Maar niet alleen Tataren spreken Tataars. Er zijn andere volkeren die de Tataarse taal kennen: Chuvash, Bashkirs, Russen en enkele andere nationaliteiten.
  • Tataars tijdens zijn bestaan, net als vele anderentalen, heeft een aantal veranderingen ondergaan. Het werd gevormd uit vele andere talen, maar voornamelijk de Tataarse taal werd beïnvloed door verschillende groepen Fins-Oegrische talen.
  • Het schrijven van de Tataarse taal is verdeeld in drie groepen. Er was een Arabisch schrift, een Latijns schrift en een Cyrillisch schrift, dat sinds 1939 wordt gebruikt. Het moderne Tataarse alfabet is gebaseerd op het Russische schrift, het decreet over de goedkeuring van een nieuw alfabet voor de Tataarssprekende mensen werd in 1939 aangenomen.
  • De Tataarse taal heeft een aantal geweldige eigenschappen. Er zijn bijvoorbeeld geen geslachten in deze taal: alles wordt hier gebruikt in het mannelijke geslacht. En hier wordt het meervoud gemakkelijk gevormd en werkt de wet van synharmonisme. Deze term duidt een fonetisch fenomeen aan waarbij het karakter van de volgende klinkers in affixen wordt overgebracht naar de klinker van de wortel. Een nogal ingewikkeld concept, dat tijdens het leren van de Tataarse taal voor u begrijpelijker zal worden.

Aanbevolen: