Groot en machtig, zoals iedereen het noemt, de Russische taal is rijk aan een verscheidenheid aan uitdrukkingen. In onze taal, die al ongeveer een half miljoen woorden in zijn arsenaal bevat, is het gebruikelijk om vreemde vormen te lenen om bepaalde dingen te beschrijven. Misschien is dat de reden waarom de Russische taal de mooiste en meest complexe is. De woordenschat van één persoon bereikt niet eens 500 duizend. Dit wordt niet alleen verklaard door elementaire onwetendheid over woorden, maar ook door een verkeerd begrip van hun betekenis. Waarschijnlijk heb je een woord meer dan eens gehoord, maar kon je niet begrijpen waar het over ging - dit is precies zo'n situatie.
Voor het grootste deel is dit van toepassing op die uitdrukkingen die zijn ontleend aan een andere taal of behoren tot speciale vakgebieden.
Ik denk dat velen het woord "consensus" hebben gehoord. Laten we nu de vraag beantwoorden of we het begrijpenbetekenis. Hoogstwaarschijnlijk niet. Een ongebruikelijke uitdrukking die in het oog springt, maar de betekenis blijft om één enkele reden onopgelost: het woord wordt in context waargenomen, wat betekent dat we het niet hoeven te kennen om de betekenis van de uitspraak te begrijpen. Deze benadering is niet erg goed vanwege zijn beperkingen, dus het zou nuttig zijn om te analyseren wat consensus is. Dit wordt in dit artikel besproken.
Woorden lenen
Het woord 'consensus' zelf klinkt ongebruikelijk, niet in het Russisch, wat betekent dat het suggereert dat het ergens uit het buitenland kwam. Waarom verscheen er in het algemeen zo'n neiging - om woorden te lenen? Feit is dat de vooruitgang in westerse landen iets sneller gaat dan in Rusland. Hetzelfde geldt voor wetenschappelijk denken. Het is om deze reden dat daar nieuwe woorden worden "gecreëerd" en vervolgens over de hele wereld worden verspreid. Een andere basis voor de leentheorie is het feit dat veel dingen, bijvoorbeeld de namen van gerechten, exclusief tot een bepaald gebied behoren, en verder gaan ging gepaard met het verschijnen van nieuwe woorden in het lexicon van andere volkeren.
Als je in het buitenland bent geweest, moet je uitdrukkingen hebben gehoord die in overeenstemming zijn met sommige Russische woorden, zelfs in Europese talen.
Over het woord "consensus"
Voor de meeste Russische mensen zal deze uitdrukking op zijn minst vreemd lijken. Voor onze waarneming een ongewoon groot aantal sissende geluiden, waarvan er maar liefst drie in consensus zijn. Sommigen vinden het misschien moeilijk om uit te spreken. Net als veel andere woorden waarvan de oorsprong isIn het oude Griekenland wordt 'consensus' gezien als een soort wetenschappelijke uitdrukking die vijandigheid veroorzaakt. Desalniettemin is er niets verschrikkelijks aan - voor mensen die gewend zijn aan de wetenschappelijke presentatie van hun gedachten, zal het de meest gewone lijken.
Betekenis
Wat is consensus? In verschillende woordenboeken is er geen enkele formulering die de betekenis van dit woord beschrijft - iedereen geeft het op zijn eigen manier, maar over het algemeen kan de definitie er zo uitzien. Consensus - tot een wederzijds akkoord komen of beslissingen nemen die geschikt zijn voor alle partijen bij het conflict. In een echte situatie wordt een onderlinge overeenkomst zo genoemd.
Met andere woorden, een manier vinden die voor iedereen geschikt is, betekent tot een consensus komen. Het woord wordt in het dagelijks leven vrij zelden gebruikt, omdat het een officieel, zakelijk karakter heeft.
Wanneer van toepassing om te gebruiken
Zoals hierboven vermeld, heeft het woord meer een officiële kleur, dus het wordt meestal gebruikt in verschillende rapporten, rapporten over onderhandelingen. Je hoort deze uitdrukking vaak op tv in nieuwsberichten. In het dagelijks leven kun je natuurlijk ook het woord 'consensus' gebruiken, maar het is veel handiger om te zeggen 'Vasya en Masha waren het eens' dan 'Petya en Sasha kwamen tot een wederzijdse consensus'. Omdat de uitdrukking ongebruikelijk is en niet vaak voorkomt, kan de gesprekspartner u ook gewoon niet begrijpen, wat het resultaat van het gesprek kan beïnvloeden.
Semantiek van een woord in zinnen
Op zich betekent "consensus" niets. Wat belangrijk is, is hoe dit woord wordt gecombineerd met andere. Er is zoietszin als "consensus bereiken". De betekenis ervan ligt in het feit dat de partijen hun betrekkingen zo hebben kunnen regelen dat ze een uitweg uit de huidige situatie hebben gevonden. Dergelijke zinnen komen in de meeste gevallen voor in persberichten, informatieve artikelen over sociale of politieke gebeurtenissen en zijn ook te horen in rapporten op verschillende conferenties.
Dus besluitvorming in de vorm van het woord 'consensus' is meer een uitdrukking voor de zakelijke stijl van de taal die wordt gebruikt in de bovengenoemde gebieden. Voor alledaagse communicatie is het zeldzaam, eerder een uitzondering dan de regel.
Synoniemen
We hebben besloten wat 'consensus' is. Zoals duidelijk werd, dient deze uitdrukking voor officiële communicatie, daarom zijn veelgebruikte woorden nodig in het dagelijks leven. Uit de definitie volgt dat dit een vorm van besluitvorming is die voor beide partijen gunstig is. Daarom is voor het woord "consensus" een synoniem een overeenkomst. Deze uitdrukking klinkt veel duidelijker en wordt vaker gebruikt in het dagelijks leven.
Je kunt ook woorden als "toestemming", "overeenkomst" als synoniemen schrijven. Als we weten wat "consensus" is, is het gemakkelijk om te controleren of het woord geschikt is voor de rol van plaatsvervanger. Om dit te doen, moet u het vervangen door de uitdrukking "De partijen kwamen tot een consensus." Als u bijvoorbeeld "toestemming" vervangt, wordt dit "De partijen zijn het eens".
Zoals u begrijpt, is de betekenis helemaal niet veranderd, wat betekent dat voor het woord "consensus" het synoniem "toestemming" legitiem is. Als tegenvoorbeeldwe gebruiken het woord "consilium", omdat het medeklinker is en gemakkelijk verward kan worden. Het woord "consilium" betekent vergadering. Bij het vervangen van onze zin, zal iets als "De partijen kwamen naar de vergadering" blijken, wat de betekenis van de oorspronkelijke verklaring volledig vervormt. Volgens hetzelfde principe kunt u eenvoudig alle synoniemen controleren.
Soorten consensus
Zoals elk woord, kan "consensus" slechts een bepaald aantal betekenissen afbakenen. Onder hen, bijvoorbeeld, politieke consensus.
Zo'n uitdrukking betekent overeenstemming in een politieke kwestie, bijvoorbeeld bij het bespreken van een wetsvoorstel hadden verschillende facties dezelfde opvattingen over de in het document beschreven kwesties, maar waren ze in staat om tot overeenstemming te komen.
Deze uitdrukking kan ook een overeenkomst betekenen tussen twee organisaties over een controversieel onderwerp. Zo kan alles wat te maken heeft met de regeling op het gebied van politieke actie, hetzij in de staat, hetzij in het bestuur van een bedrijf en rivaliteit met concurrenten, worden beschouwd als een politieke consensus. Het bereiken ervan wordt als uiterst belangrijk beschouwd in situaties waarin het nodig is om een conflict op te lossen.
Er is nog een ander veelvoorkomend type - sociale consensus. De uitdrukking kan elke overeenkomst tussen verschillende sociale groepen aanduiden over kwesties die hun belangen aangaan. Een voorbeeld kan worden gegeven: de helft van de bewoners van een flatgebouw heeft een eigen auto, de andere niet. Voertuigeigenaren dringen aan op parkeerplaatsen, maar ze worden tegengewerktde rest bijvoorbeeld vanwege het feit dat er geen ruimte zal zijn om op het erf te wandelen. Het bereiken van consensus in deze situatie zal zijn dat tijdens de aanleg van parkeerplaatsen de eigenaren van voertuigen een subbotnik zullen houden om het territorium te verbeteren om een zone voor wandelen en recreatie te creëren. Het is gemakkelijk om tot een consensus te komen - het enige wat u hoeft te doen is een vergadering houden waar alle partijen hun standpunten zullen uiten.
Gebruiksfouten
Waarschijnlijk is een van de ernstigste fouten dat de betekenis van het woord "consensus" wordt verward met de semantiek van de uitdrukking "compromis". Als het eerste geval een uitkomst betekent waarin iedereen precies krijgt wat oorspronkelijk in zijn eisen was vastgelegd, dan is een compromis een manier om een conflict op te lossen waarin de partijen kleine toegeeflijkheden doen om één doel te bereiken.
Ook, zoals hierboven vermeld, treedt verwarring vaak op als gevolg van consonantie met het woord "concilium".
Een andere veelgemaakte fout is om het woord in de tegenovergestelde zin te gebruiken, namelijk het concept van onenigheid en onenigheid. Om dergelijke fouten te voorkomen, moet er een duidelijk begrip zijn van wat consensus is. De betekenis van dit woord is uniek en moet onthouden worden.
Conclusie
De Russische taal wordt beschouwd als een van de mooiste ter wereld. Het bevat niet alleen woorden en uitdrukkingen, maar ook een groot aantal verschillende syntactische constructies en het niveaulenen is vrij hoog. Natuurlijk zijn er veel tegenstanders van deze manier om de taal te organiseren, maar dit proces kan niet worden gecontroleerd.
Bovendien is een aanzienlijk aantal woorden al zo stevig verankerd in onze taal dat we ze als native beschouwen. Hoe komt het dat sommige uitdrukkingen snel "bruin worden", terwijl andere jaren, soms zelfs eeuwen nodig hebben om hun plaats in te nemen? Het antwoord is simpel: voor die woorden waarvoor al veel synoniemen zijn geselecteerd, zoals voor "consensus", is het vrij moeilijk om een plaats te winnen. Mensen zijn terughoudend in het gebruik van onbekende uitdrukkingen. Ze helpen echter de taal te verbeteren en het gebruik ervan zou zeer wenselijk zijn in de dagelijkse communicatie.
