China is een enorm land met de grootste bevolking. Nu wonen hier meer dan een miljard mensen. Dit is waarschijnlijk de reden waarom veel dialecten en bijwoorden worden gebruikt op het grondgebied van de staat. Hoewel er ook een officiële taal is, die in de meeste regio's wordt gebruikt. Er is ook een mondelinge versie en een schriftelijke versie. Dus vandaag zullen we ontdekken of Mandarijn iets gemeen heeft met citrus, en ook waar en door wie het wordt gebruikt.
Van waar?
Over dit bijwoord gesproken, het is de moeite waard om met het belangrijkste te beginnen. Mandarijn is niet alleen de meest gesproken taal in het land. Het wordt ook beschouwd als de belangrijkste dialectgroep. Dit is waar Mandarijn Chinees om de hoek komt kijken. Naast het feit dat Dungan ook tot Noord-Chinees behoort, wordt het meestal "mandarijn" genoemd (van het woord "putonghua"). Deze naam is misschien terecht. Al beslaat het Mandarijn hier maar een deel van de groep. Maar dankzij de westerse literatuur, met name Europeanen, werd deze naam aan Noord-Chinezen gegeven. In het begrip van de inwoners van het GOS, is het de Chinese taal die Noord-Chinees is,of zijn variëteit Mandarijn.
Verscheidenheid aan Mandarijn Chinees
Zoals eerder vermeld, omvat dit dialect niet alleen Putonghua (Mandarijn), maar ook andere dialecten. Ze zijn allemaal onderverdeeld in 8 subgroepen. Bovendien zijn ze geclassificeerd vanwege de regio's van de republiek. Er is bijvoorbeeld een noordoostelijke subgroep van dialecten. Het is niet moeilijk te raden dat het wordt gebruikt door de inwoners van deze specifieke regio van China. Er is ook een subgroep in Peking die wordt gesproken door inwoners van de hoofdstad.
Er zijn natuurlijk complexere associaties, die het voor gewone mensen moeilijk maken om te begrijpen dat dialectsprekers erbij horen. De subgroep Jianghuai beslaat bijvoorbeeld een klein gebied in de buurt van de Yangtze-rivier. Er zijn onder andere zhongyuan, lan-yin, chi-lu en chiao-liao subgroepen. Ze bezetten een groot gebied. Maar de meest voorkomende kan misschien worden beschouwd als de zuidwestelijke subgroep. Op de onderstaande foto zijn de gebieden waar Mandarijn wordt gebruikt donkergroen gekleurd.
Aanvulling
Naast het Mandarijn zijn er ook minder voorkomende in de Noord-Chinese groep. Zo wordt Jin-spraak door slechts 45 miljoen mensen gebruikt. Ze wonen in de provincie Shanxi, maar ook in het noorden van Shaanxi en Hebei.
Beijing Branch
Dit omvat zeven belangrijke dialecten. Van de meest bekende: Peking en Putonghua (Mandarijn). Er zijn onder andere speciale dialecten die in principe dezelfde wortels hebben als het standaard Chinees. Ze onderscheiden zich echter door hundistributie en media.
Er zijn Karamay-, Hailar-, Chifeng-dialecten, evenals de eerder genoemde Chengde- en Jin-dialecten. Al deze taalvormen behoren met name tot de Peking-tak en zijn het meest begrijpelijk voor degenen die Chinees studeren, omdat ze het meest gestandaardiseerd zijn.
Officieel
De officiële taal van China is Chinees. Het heeft 10 dialectgroepen. Voor de communicatie gebruikt de bevolking de normatieve Chinese taal, die hier Putonghua wordt genoemd. Het wordt ook gebruikt in Singapore (huayu), en in Hong Kong en Taiwan wordt het guoyu genoemd. Putonghua wordt meestal een dialect genoemd dat mondeling wordt gesproken. In geschreven taal heet de standaard baihua.
Basis
Zoals eerder vermeld, verwijst Putonghua naar het Peking-dialect, dat tot de Noord-Chinese groep behoort. De grammatica van de taal voldoet aan alle normen die zijn vastgelegd in literaire werken.
Naam
Putonghua kan in verschillende regio's anders worden genoemd. De officiële naam wordt direct in Peking en omgeving gebruikt. Zoals eerder vermeld, wordt het in Singapore huayu genoemd, net als in Maleisië. Maar in Taiwan - goyu. Putonghua in het Westen heeft een vreemde naam gekregen - Mandarijn. Het begon allemaal met Europese literatuur. En ze noemen het graag niet alleen Putonghua, maar de hele Noord-Chinese groep.
Bovendien gebruiken ze in het Westen vaakdialect speciale term - Standaard Mandarijn. Het heeft vele varianten: "Mandarijn", "Mandarijn Chinees", enz. In Rusland is het nog steeds gebruikelijk om onderscheid te maken tussen Putonghua en de verwante dialecten. En de "citrus"-versie wordt helemaal niet geaccepteerd door de academische gemeenschap. Hoewel de media voor het "rode woord" deze naam graag gebruiken.
Portugese roots
Mandarijn Chinees dankt deze "citrusachtige" naam aan Portugal. Weinig mensen weten dat de Noord-Chinese taal soms Guanhua wordt genoemd. Letterlijk verta alt dit zich als - "bureaucratische spraak". Dit bewijst maar weer eens dat Mandarijn alleen wordt gebruikt door goed opgeleide en zeer belezen mensen.
In Portugal werden hoge functionarissen vaak 'mandarijnen' genoemd, wat 'minister, ambtenaar' betekent. In de dagen van het keizerlijke China noemden de Portugezen zo invloedrijke mensen. Daarom verscheen even later een overtrekpapier op guanhua en kreeg putonghua een onofficiële naam - "mandarijn".
Mandarijnvariëteit
Over het algemeen heeft Putonghua, naast het feit dat Putonghua een veel voorkomend dialect is, nog steeds verschillende subgroepen. Dit is voornamelijk te wijten aan het feit dat toen het werd geïntroduceerd als een officieel dialect, de gebieden die voorheen geen dialect van het Mandarijn-Chinees spraken, Putonghua opnieuw opmaakten in hun eigen versie. Als gevolg hiervan zijn Mandarijn-dialecten, zoals eerder vermeld, gebruikelijk in andere regio's. Onder hen zijn Taiwanese goyu, Singaporese huayu, evenals een verscheidenheid aan putonghua -Guangdong.
Historische basis
Vóór Putonghua werd eerder een onofficiële mondelinge vorm van het noordelijke dialect, Guanhua, gebruikt. Het is mogelijk dat het zich al in 1266 begon te vormen. Toen werd de Chinese hoofdstad verplaatst naar het grondgebied van het moderne Peking. In die tijd begon de Yuan-dynastie haar heerschappij. In 1909 werd goyu bekend, wat enige tijd de officiële standaard was. Het werd later omgedoopt tot Putonghua. Deze norm omvatte niet alleen schriftelijke, maar ook mondelinge normen.
Wie praat?
De autoriteiten stonden voor de taak om Putonghua actiever te verspreiden als een mondeling equivalent van spraak in die gebieden van China waar andere dialecten worden gebruikt. Deze kwestie stond zelfs in de Chinese grondwet. Maar het distributieproces zelf is nogal traag. Mandarijn wordt nu gebruikt op tv en radio, maar slechts de helft van de bevolking van het land kan in deze taal worden uitgelegd. Slechts 18% gebruikt het dialect thuis, in de communicatie. En 42% van de inwoners spreekt Mandarijn op school en op het werk.
Om dit probleem onder controle te krijgen, is een examen ingevoerd dat het niveau van dialectvaardigheid laat zien. Bepalen wie Mandarijn spreekt, is nu een stuk eenvoudiger geworden. Maar het bleek dat de resultaten niet zijn wat we zouden willen zien na meer dan 30 jaar introductie van het Mandarijn.
De hoogste indicator is het niveau van "1-A". Het wordt toegekend aan degenen die minder dan 3% van de fouten hebben gemaakt. Meestal is dit resultaat geslaagd voor een examengeboren Pekingers. En bij de rest van de bevolking is deze indicator uiterst zeldzaam. Als in Peking 90% van de examenkandidaten het ontving, dan was de dichtstbijzijnde leider de stad Tianjin met 25% van de geslaagden.
Om op radio en televisie te werken, mag je niet meer dan 8% van de fouten maken, en dit is het niveau van "1-B". Het zijn de vertegenwoordigers van de media die zo'n examenresultaat moeten krijgen. Om een baan als leraar Chinese literatuur te krijgen, mag je niet meer dan 13% van de fouten maken - niveau "2-A". Ondanks zulke deprimerende cijfers over de verspreiding van Putonghua, kunnen veel Chinezen dit dialect nog steeds begrijpen. Hoewel ze dit dialect misschien niet kunnen spreken.
