Een belangrijk onderdeel van elke taal zijn scheldwoorden. Meestal zijn ze taboe in de samenleving, maar toch maken mensen er actief gebruik van. Tegelijkertijd wordt obscene woordenschat vaak gemist door mensen bij het bestuderen van vreemde talen, maar tevergeefs. Het is immers vaak genoeg om een fout te maken met één letter, en je wordt al een onbeleefd persoon. Als voorbeeld de Spaanse woorden pollo en polla. Zie je het verschil niet? Verderop in het artikel zullen we je alles vertellen.
Waarom is het belangrijk om godslastering te leren bij het leren van een vreemde taal
Alles is vrij eenvoudig. Zoals u weet, heeft een persoon absolute kennis van een vreemde taal nodig om volledig te kunnen assimileren in een anderstalige samenleving. Zonder kennis van obscene taal kan iemand echter niet beweren de taal vloeiend te spreken. Inderdaad, in de omgangstaal gebruiken mensen vaak een mat (waar zonder!). Daarom is het jammer dat mensen weinig aandacht besteden aan dit onderwerp,en we zullen de lezer nu wijden aan de wereld van Spaanse vloeken.
Wat is er zo speciaal aan Spaanse godslastering?
Over het algemeen zijn Europese talen, zoals veel mensen weten, vrij slecht in termen van woordenschat. Als je in het Russisch een miljoen synoniemen voor elk woord kunt vinden, dan kun je in Europese talen niet of nauwelijks 1-2 oppikken. Vloeken is geen uitzondering. Spaanse scheldwoorden zijn bijvoorbeeld niet erg divers. Echter, net als Engels, Frans en alle andere.
Waarom dit gebeurde, kan geen enkele taalkundige beantwoorden. En dit is best vreemd, omdat de Europeanen de hele wereld koloniseerden, wat betekent dat hun talen een diverse woordenschat moeten hebben.
Maar terug naar het vloeken in het Spaans. Ze kunnen allemaal in verschillende groepen worden verdeeld:
- De eerste groep - vrouwelijke beledigingen. Deze woorden zijn bedoeld om een vrouw te beledigen.
- Tweede groep - mannelijke beledigingen. Zoals je zou kunnen raden, beledigen deze woorden mannen.
- Derde, de grootste groep - een mat vastgebonden aan de geslachtsdelen.
- En de laatste, vierde groep - seksuele beledigingen.
Op het eerste gezicht lijkt het erop dat de voorraad Spaanse vloeken behoorlijk groot is. In elke groep van deze woorden zijn er echter slechts een paar vloekwoorden. Nu zullen we ze overwegen.
Spaanse vloekwoorden met vertaling
Beschouw eerst de woorden van de eerste groep. Dus vrouwelijke beledigingen in het Spaans:
- la idiota - idioot;
- bruja - heks;
- zorra-prostituee;
- puta is een bitch.
Zoals we kunnen zien, een vrij beperkt aantal woorden en bijna geen variatie. Laten we nu eens kijken naar mannelijke vloeken:
- asqueroso - klootzak;
- cabeza de mierda - klootzak;
- cabron is een klootzak;
- cutre - idioot;
- hijo de la puta - klootzak;
- imbecil - idioot;
- janion - dik;
- joto - klootzak;
- malparido - klootzak;
- maricon - homoseksueel.
Mannenvloeken verschillen enigszins van die van vrouwen in hun diversiteit. Een man beledigen in het Spaans is eleganter dan een vrouw beledigen.
Dus nu is de derde groep een Spaanse mat vastgebonden aan de geslachtsdelen:
- chocha- vrouwelijk geslachtsorgaan;
- polla- mannelijk geslachtsorgaan.
Natuurlijk zijn er een aantal synoniemen voor deze woorden, maar het is niet zo geweldig.
Beschouw nu de laatste groep Spaanse scheldwoorden. Seksuele beledigingen:
- Chupa!
- Chupa-chupa peruly!
- Chupeme!
- Mamar.
- Chingar.
Aangezien het nogal moeilijk is om geschikte gecensureerde synoniemen voor hen te vinden, laten we dit zonder vertaling.
Nu we de tinten van de Spaanse mat hebben overwogen, kunnen we een kleine conclusie trekken. Spaanse scheldwoorden zijn, net als hun synoniemen uit andere Europese talen, niet erg divers, maar ze zijn vrij specifiek.
Uitspraak van scheldwoorden
Eigenlijk,Spaanse studenten hebben geluk. In veel talen oefenen mensen de uitspraak voordat ze woordenschat en grammaticaregels leren. In het Spaans worden woorden echter voor het grootste deel op dezelfde manier gelezen als waarop ze zijn geschreven. Dit is een vrij unieke eigenschap die geen enkele andere Romaanse taal heeft. Daarom is de uitspraak van de bovenstaande vloeken niet moeilijk. Spel ze gewoon uit.
Conclusie
Vloeken is al lang een alledaags onderdeel van ons leven. In de periode van globalisering studeren mensen ijverig vreemde talen. Een belangrijk onderdeel daarvan is de beledigende woordenschat. Helaas slaan veel mensen dit deel over bij het leren van talen.
Aan het begin van het artikel noemden we twee woorden: pollo en polla. Als je het artikel aandachtig leest, begrijp je het verschil: pollo is een kip en polla is een scheldwoord, wat het mannelijk geslachtsorgaan betekent. Het lijkt één letter te zijn, een heel klein foutje, maar daardoor kun je serieuze problemen krijgen. Daarom moet u een speciale woordenschat kunnen gebruiken.
Spaanse krachttermen met transcriptie - wat een beginner nodig heeft. Hoewel transcriptie misschien niet nodig is, omdat woorden in het Spaans op dezelfde manier worden gelezen als ze zijn geschreven.
