Een klap in het gezicht is een klap in het gezicht. Dus dit woord wordt kort geassocieerd met een Russische persoon. In het artikel zullen we kijken naar de geschiedenis van de oorsprong van het woord "klap in het gezicht". We onderzoeken de lexicale betekenis van het concept. En uiteindelijk zullen we er synoniemen voor selecteren en voorbeelden geven van het gebruik ervan in de context.
Etymologie en geschiedenis van het woord "slap"
Dit concept komt van het werkwoord "spit". Dat wil zeggen, het woord "slap in the face" is een afgeleide van "slap in the face".
Spit is een term die afkomstig is van het Oerslavisch "pjuti". En het werd op zijn beurt de oude Russische "plvati".
Waarom wordt het bestudeerde woord 'klap in het gezicht' geassocieerd met spugen? Dit komt door de oude gewoonte van kwijlende vuisten voor een gevecht. In Rusland, en onder andere volkeren, worden veel tekens geassocieerd met speeksel. Dit is nu een teken van slechte smaak, maar eerder werd aangenomen dat ze veel nuttige en helende eigenschappen had die zelfs wonden konden genezen. Om nog maar te zwijgen over het magische effect van speeksel.
Dus vóór een gevecht, in het Romeinse rijk, spuugden krijgers op hun handen voor een gevecht omdat ze dachten dat het hen kracht zou geven. Zo'n klap beloofde krachtig te zijn.
Veel items kunnen nu echter worden gerechtvaardigd, niet door magische actie, maar door oefening. Dus speeksel op de handen voor de slag zal helpen om de vuist niet te breken.
De lexicale betekenis van de term "klap in het gezicht"
Deze term is informeel. Volgens de verklarende woordenboeken van de Russische taal S. I. Ozhegova, T. F. Efremova, DN Ushakov, dit woord heeft een directe en figuurlijke betekenis. Een klap in het gezicht is:
- Stempel in het gezicht. Hetzelfde als een klap.
- Een scherpe belediging die toeslaat met zijn weerhaak.
V. Dahl's woordenboek verwijst ook naar de betekenis van dit woord als een klap op de wang. Hij legt echter nog steeds het woord "slap" uit - dit is een rijk Duits broodje.
Bovendien is een klap in het gezicht een berenval die zich op een berenspoor bevindt. Het beest grijpt het touw en wordt geraakt met een speer.
Synoniemen en gebruiksvoorbeelden
Er zijn verschillende woorden die qua betekenis vergelijkbaar zijn met het woord dat wordt bestudeerd:
- klap;
- staking;
- manchet;
- kick;
- crack;
- klap;
- spit.
Om het woord beter in de context te zien, volgen hier voorbeelden van het gebruik ervan:
- Ze hadden lang ruzie voordat een van hen Petrovitsj in het gezicht sloeg.
- Ik heb het gevoel dat we een klap in het gezicht krijgen van de autoriteiten.
- De man kwam pas 's ochtends thuis en kreeg een daverende klap in het gezicht van zijn vrouw.
- Hij schold hem uit alsof hij in zijn gezicht werd geslagen.
- JagersTransbaikalia gaf een beer een klap in het gezicht.
Zo kwamen we erachter dat het woord dat wordt bestudeerd van Oerslavische oorsprong is en wordt geassocieerd met de gewoonte om voor een gevecht op de vuist te spugen. Dit concept heeft de betekenis van een klap, vernedering en een berenval.
