Arshin is een lengtemaat die vroeger in Rusland werd gebruikt. Een object voor het meten van lengte werd ook wel een arshine genoemd. Met dit woord zijn er veel stabiele uitdrukkingen en gezegden die zich onder de mensen hebben ontwikkeld.
Om ze te begrijpen, en ook om je voor te stellen welke dimensies in historische bronnen en literatuur worden besproken, is het beter om deze kwestie in detail te begrijpen, vanuit het standpunt van het systeem van maatregelen dat in de moderne wereld is aangenomen.
Wat is langer - arshin of meter?
Arshin is korter dan een meter. Om precies te zijn, toen 28 centimeter en 8,8 millimeter. Hoewel de waarde van deze maateenheid vaak wordt afgerond op honderdsten van een meter. Dienovereenkomstig is een arshin in cm gelijk aan 71, 12 of 71 centimeter.
Om de lengte van de oude eenheid in millimeters te berekenen, moet je onthouden dat er 10 in één centimeter zijn, dus één arshin is gelijk aan 711,2 millimeter.
Aangezien 100 centimeter één meter is, bereken dan de verhouding van de oude maat en de belangrijkste in de moderne metriekhet systeem zal niet moeilijk zijn: in meters is arshin gelijk aan 0,7112 van deze lengte-eenheid (of 0,71).
In termen van kilometers zullen de arshins 0.0007112 zijn.
Hoe de arshin werd gemeten in Rusland
Er wordt aangenomen dat de arshin geen constante grootte had en een relatieve maatstaf was, zoals de meeste rekeneenheden in die tijd. En, zoals velen van hen, was het gebaseerd op de grootte van een bepaald deel van het menselijk lichaam. Het was oorspronkelijk de volledige lengte van de arm van een gemiddelde volwassene.
Het dankt zijn oorsprong zelfs aan deze meetmethode, die meestal wordt gebruikt in de handel in stoffen, die werd gemeten op basis van de lengte van de arm van de koopman. De prijs was aangegeven voor een dergelijk segment en de berekening vond dienovereenkomstig plaats.
Als het ging om het meten van de aarde of iets erop, werd de stap van een gemiddelde volwassene als een arshin beschouwd. En de lengte van de trede, niet de breedste, maar niet de kleinste, is net ongeveer gelijk aan de lengte van de arm van dezelfde persoon. Hierdoor bleef de lengte van de arshin ongeveer gelijk, gelijk aan 0,7112 moderne meter.
Wie heeft de naam van wie geleend
Arshin is een woord dat niet alleen bekend is bij Russisch sprekende mensen. Er zijn zeer consonante termen van vergelijkbare betekenis in de talen van oude culturen die behoren tot Turkije en Iran.
In het Turks is het "arshim", en in Perzië (het huidige Iran) is het "arshi". De lengte van deze meeteenheden was 70,9 moderne centimeters. Niet absoluut exacte herhalingde term die in Rusland bekend is, kan worden verklaard door het algemene verschil in uitspraak in verschillende taalgroepen, en het doel en de bijna gelijke grootte geven de onbetwistbare gemeenschappelijkheid van deze concepten aan.
Meeteenheden die qua essentie en naam vergelijkbaar zijn, werden zo lang geleden gebruikt dat het nu erg moeilijk is om te bepalen wie de naam van de term van wie heeft geleend.
Er wordt aangenomen dat het woord "arshin" is gebaseerd op de Slavische wortel "ar" - de aarde, het oppervlak ervan.
Toch wordt de meest plausibele en basale versie beschouwd als het lenen van het woord. Hoogstwaarschijnlijk is arshin een woord uit de taal van de Turkse groep, die van over de zee naar ons toe kwam, afgeleid van het Perzische "arsh" of "arash", wat "elleboog" betekent. Misschien waren het de oosterse stoffenhandelaren die de Russische taal met deze term verrijkten tijdens de communicatie op de veiling.
Arshin en Engels meetsysteem
Arshin kan ook worden vergeleken met eenheden van het meetsysteem genaamd imperial of English.
Arshin is 28 inch. Voor een moderne persoon die in een land met een metrisch systeem woont, zijn inches het gemakkelijkst om in de diagonaal van een tv- of computerscherm weer te geven. Een gewoon tv-model met een diagonaal van 40 is bijvoorbeeld gelijk aan iets meer dan anderhalve arshins.
Arshin zal ook gelijk zijn aan 2,33 voet, 0,78 yards en 0,00044 mijl.
Arshin en andere oude Russische lengtematen
Arshin - niet de kleinste en niet de grootste van de oude lengtematen in Rusland. En je kunt het natuurlijk uitendoor de verhouding met andere eenheden.
Eén arshin is hetzelfde als vier overspanningen (anders vier kwartalen) of 16 inch.
Eén overspanning was gelijk aan 17,78 moderne centimeters.
Eén vershok was gelijk aan 4,45 centimeter.
Drie arshins vormden een gewone maat, anders - staat, vadem (een dergelijke maat is gelijk aan 2 moderne meter en 13 centimeter).
Er waren veel soorten vadems in Rusland. In moderne spraak is alleen de uitdrukking "schuine sazhen" relatief relevant gebleven - de grootste van de identieke maatregelen betekende de afstand van de teen van het rechterbeen, gedraaid met de voet opzij, naar de vingertoppen van de linkerhand, opgeheven diagonaal naar boven, en wordt beschouwd als gelijk aan 2,48 bij ons bekende meter.
Nu wordt de uitdrukking "schuine doorgrond in de schouders" alleen in figuurlijke zin gebruikt, om, zoals eerder, een groot, lang persoon aan te duiden.
Als we de arshin van relatief grote oude Russische lengtematen beschouwen, dan zal het 0,00067 gewone verts zijn.
Hoe heette anders arshin
Arshine werd ook wel het object genoemd dat gelijk was aan deze lengte-eenheid en werd gebruikt in het meetproces.
Geruime tijd werden voor dit doel geïmproviseerde middelen gebruikt - lint, vlecht, staaf.
Als we het echter over een object hebben, betekent dit meestal dat een arshin een rechte stok, een plank, een soort oude liniaal is, waarop ook de verdelingen veelvoud van vershoks kunnen worden aangebracht. Kan het van hout zijn, vouwen, later -ijzer.
Om de willekeur van handelaren, veroorzaakt door het ontbreken van gemeenschappelijke meetnormen, te bestrijden, werden de zogenaamde "staatsarshins" uitgevaardigd bij koninklijk besluit - een hulpmiddel, een model dat voor iedereen hetzelfde werd en ervoor zorgde eerlijke transacties. Het zou gekocht kunnen worden. Handel zonder officiële arshin werd illegaal.
Gezegden met het woord "arshin"
Sommige stabiele volksuitdrukkingen zijn nog steeds zo populair dat iedereen ze waarschijnlijk wel eens heeft gehoord:
Alsof je een arshin hebt ingeslikt.
Dit is wat ze zeggen over een persoon die onnatuurlijk rechtop staat.
Meet met een gemeenschappelijke maatstaf.
Beoordeel iedereen hetzelfde, behandel iemand of iets als normaal, een van de vele dingen zoals dat.
Hij ziet drie arshins in de grond.
Gebruikt voor iemand die erg opmerkzaam is en moeilijk te verbergen is.
Een arshin-baard, maar een mentale spanwijdte.
Praten over iemand die ouder is maar niet te slim, die niet heeft geprofiteerd van de ervaring.
Schrijf over de zonden van andere mensen in meters, en schrijf over je eigen zonden in kleine letters.
In betekenis vergelijkbaar met het spreekwoord:
Hij ziet een rietje in het oog van iemand anders, maar ziet geen houtblok in zijn eigen oog.
Geeft aan dat je te kieskeurig bent over anderen en je eigen, nog grotere (vaak vergelijkbare) tekortkomingen negeert.
Een arshin voor een kaftan en twee voor patches.
Betekent ofwel iets stoms gedaan, of de kosten niet waard, hoewel aanvankelijkschijnbaar winstgevend.
Zeven arshins rundvlees en drie pond linten.
Over onzin, onzin gesproken.
Meet je arshin.
Beoordeel zelf iets bevooroordeeld, gebaseerd op persoonlijke interesses.
Schrijf in werfletters.
Dus erg groot.
Arshin zal niet liegen, de maatstaf is geloof.
Verwante uitdrukking:
Vertrouw maar verifieer.
Over de noodzaak van nauwkeurige berekeningen en verificatie in zakelijke transacties.
Het woord "arshin" in de literatuur
Zelfs zonder in literaire bronnen te duiken en geen rekening te houden met serieuze grootschalige werken, kan men het woord "arshin" tegenkomen.
De meest bekende en bekende van hen kunnen waarschijnlijk worden beschouwd als de regels van Alexander Sergejevitsj Pushkin uit "The Tale of Tsar S altan", vertellend over de erfgenaam van de heerser, de pasgeboren zoon, Tsarevich Guidon:
God gaf ze een zoon in Arshin.
Het volgende werk dat zelfs bij kinderen bekend is, is "The Little Humpbacked Horse" van Pyotr Pavlovich Ershov. Een van de hoofdpersonen, naar wie het werk is vernoemd, wordt door de auteur als volgt beschreven:
… Slechts vijf centimeter lang, Op de rug met twee bulten, Ja, met meterslange oren.
Fjodor Ivanovitsj Tyutchev's gedichten die bekend zijn bij schoolkinderen:
Rusland kan niet met de geest worden begrepen, Eén maatstaf kan niet worden gemeten.
Arshin wordt ook genoemd in het werk van Nikolai Alekseevich Nekrasov "Grandfather Mazai and Hares":
Met elke minuut werd het water opgepikt
Aan de arme dieren; links onder hen
Minder dan een meter breed, Minder dan een vadem lang.
Wat, samovarmakers, maatstaven, klagen?
Deze lengtemaat wordt zowel in het gedicht "Eugene Onegin" van A. S. Pushkin als in de roman "Oorlog en vrede" van L. N. Tolstoj. Overal waar een beschrijving is van gebeurtenissen en objecten met de vermelding van dit woord, zullen degenen die bekend zijn met deze meeteenheid niet langer een vraag hebben over wat een arshin is en wat langer is - een arshin of een meter? En de verbeelding kan gemakkelijk een levendig en betrouwbaar beeld schetsen van wat er gebeurt.
