Het is geen toeval dat de Russische taal wordt beschouwd als een van de rijkste talen ter wereld. Hiermee kun je bijna alles in de wereld beschrijven. Sommige woorden verliezen hun relevantie in het moderne leven, momenteel zijn ze alleen te vinden in oude films en op de pagina's van boeken. Er zijn woorden gehuld in een halo van mysterie, waaruit iets subliems voortkomt. Een voorbeeld is het mooie werkwoord "een spreuk uitspreken".
Over de betekenis van het woord
Het woord komt van het Oud-Slavische kleti (veroordelen, vloeken). Het verscheen in de Oud-Russische taal in de tweede helft van de 13e eeuw als een afgeleide van het woord "beëdigd".
Er zijn verschillende nauwe betekenissen van het woord "toveren", waarvan de betekenis min of meer verband houdt met hogere machten.
- Het strengste verbod opleggen, dat onder geen enkel voorwendsel kan worden geschonden, zelfs niet onder angst voor een vloek of hemelse straf.
- Gelofte, zweer, doe een gelofte aan jezelf. Kan emotioneel worden gezegd, in het aangezicht van gevaar.
- In zijn basisbetekenis is het woord "toveren" de perfecte vorm van het werkwoord "toveren". Het betekent iemand onderwerpen aan zijn wil, gebruikmakend van hekserij, waarzeggerij, samenzwering, magische krachten of geheime kennis. Je kunt bijvoorbeeld boze krachten oproepen of de natuurkrachten, geesten en slangen. Tegelijkertijd betekent het toveren van een slang handelingen uitvoeren die de illusie van onderwerping wekken.
Synoniemen voor het woord "toveren"
In moderne spraak wordt de betekenis van het woord 'toveren' meestal uitgedrukt in synoniemen. Pas zulke toe: betoveren, een spreuk uitspreken, betoveren, spreken, onderwerpen, een spreuk uitspreken, zweren, een eed afleggen, overwinnen.
Vriend of vijand?
In moderne spraak wordt de betekenis van het woord "toveren" meestal uitgedrukt in het deelwoord.
Meestal wordt de term 'gezworen' gebruikt in de uitdrukking 'gezworen vijand', wat letterlijk betekent 'een vijand die gezworen heeft tot het einde te vechten'. Dit is een onverzoenlijke, eeuwige vijand, met wie ze alleszins "niet voor het leven, maar voor de dood" vechten. Een interessant feit is dat de vernietiging van een gezworen vijand geleidelijk het belangrijkste levensdoel kan worden, en een overwinning of een plotseling vertrek van de vijand uit de strijdarena berooft het leven van zin. Het is tenslotte geen toeval dat ze zeggen dat er maar één stap is van haat naar liefde.
Soms hoor je een uitdrukking die het tegenovergestelde heeftbetekenis: gezworen vrienden. Een dergelijke vriendschap is te wijten aan externe omstandigheden of streeft een gemeenschappelijk doel na en duurt slechts gedurende de actualiteit van de oorzaak van het ontstaan ervan. Je kunt dus onoprechte vriendinnen bellen die gedwongen worden om naar elkaar te glimlachen, in het geheim wederzijdse haat of afgunst ervaren. Met andere woorden, dit is het geval waar de twee vijanden zouden zijn als de omstandigheden er niet waren.
Nu heb je ontdekt wat het betekent om een spreuk uit te spreken.
