In elke taal zijn er woorden die verbijstering veroorzaken bij buitenlanders. Dergelijke lexicale eenheden hebben één unieke eigenschap: ze zijn identiek in schrift en uitspraak. Van de schoolcursus van de Russische taal herinnert u zich waarschijnlijk dat dergelijke componenten van de moedertaal homoniemen worden genoemd. Om meer in detail te begrijpen wat homoniemen zijn, welke eigenschappen ze hebben, zal dit artikel helpen.
We komen zulke ongewone woorden elke dag tegen in het dagelijks leven, maar we hechten er geen belang aan. De eenvoudigste voorbeelden van deze lexicale eenheden zijn de boog als plant en de boog als wapen. Dergelijke zelfstandige naamwoorden zijn een duidelijke demonstratie van volledige homoniem. Dit betekent dat de gepresenteerde woorden samenvallen in absoluut alle grammaticale vormen. Deze categorie kan ook een zelfstandig naamwoord bevatten als een sleutel: een object dat helpt om een deurslot te openen, en een veer - een bron van drinkwater.
De definitie van wat homoniemen zijn kan niet eenduidig zijn, al was het maar omdat er veel subcategorieën zijn van deze lexicale sectie. Een daarvan is onvolledige homoniem, dat wil zeggen, het samenvallen van woorden die alleen in sommige woordvormen tot een enkel woordsoort behoren. De eenvoudigste illustratie van deze groep is het woord "fabriek". Zoals u weet, is een fabriek een productieonderneming. Aan de andere kant kan het horloge een fabriek hebben. Gedeeltelijke homonymie komt in dit geval tot uiting in het feit dat dit woord geen meervoudsvorm heeft in de tweede betekenis.
Dus polysemantische woorden en homoniemen zijn in bepaalde situaties identieke lexicale eenheden. Het belangrijkste is om niet te verwarren dat homoniemen altijd woorden zijn met een groot aantal verschillende betekenissen, maar integendeel, dit is niet altijd het geval.
Wat zijn bijvoorbeeld homoniemen, begrijpen de Britten heel goed. In hun moedertaal zijn er ook woorden die precies hetzelfde worden gespeld en uitgesproken. Het meest voorkomende voorbeeld is vleermuis. Aan de ene kant is het een vleermuis en aan de andere kant is het een honkbalknuppel. Maar ondanks de gelijkenis van lexicale verschijnselen in de taal, kan het voor buitenlanders buitengewoon moeilijk zijn om de betekenis van Russische homoniemen correct te interpreteren.
Homoniemen in het Russisch kunnen, net als in veel andere werelddialecten, alleen in context van elkaar worden onderscheiden. Als we het bijvoorbeeld hebben over het goed water geven en bemesten van uien, wordt het meteen voor iedereen duidelijk dat we het over een plant hebben. In het geval dat het beschrijft hoe te trekkenboogpees, wat wapen betekent.
Er is een andere groep woorden die op één lijn staat met homoniem. Het combineert woorden die hetzelfde worden uitgesproken, maar anders worden gespeld. Kat - code, boog - weide en vele andere lexicale eenheden hebben identieke fonetische analyse, maar verschillende betekenissen en spelling, en worden homovormen genoemd.
De Russische taal is een opslagplaats van verbazingwekkende verschijnselen, waarvan vele moeilijk te begrijpen en te bestuderen zijn. Maar na het lezen van dit artikel heb je een stap gezet in het bestuderen van je moedertaal en heb je geleerd wat homoniemen en homovormen zijn, dus je kunt gefeliciteerd worden: onze grote en machtige heeft je al enkele van zijn geheimen onthuld!
