Het is grappig, maar een zoekopdracht naar afbeeldingen voor het woord 'candybober' levert alleen foto's op van een dame met een rode hoed. Waarom? Dit woord is immers erg oud en heeft veel verwante betekenissen. De eerste is "chique". Het verklarende woordenboek van Ushakov biedt andere opties: "dashing", "uitstekend". "Met een candibober" betekent "tot eer". Het woord wordt als speels, vertrouwd beschouwd. In sommige woordenboeken is het gemarkeerd als verouderd. Het is gemakkelijker te begrijpen wat een candibober is als we ernaar kijken.
Candibober met een hoed of op zijn hoofd?
De dame met de rode hoed is niet voor niets populair op internet. Ze maakte een heel goede grap. Zei dat ze een snoepje op haar hoofd had. Haar hoed was echt heel extravagant. De vrouw bedoelde de ongewone vorm van haar hoofdtooi. Zij is niet verantwoordelijk voor de verdere verspreiding van dit video-interview en de bijbehorende meme op het netwerk. Ook wat betreft het juiste of onjuiste begrip van wat het is - candibober, en het toekennen van nieuwe betekenissen aan het.
Er zijn genoeg wendingen in de Russische taal die de betekenis van het woord "candibober" nauwkeurig weergeven. Wie sprak niet bij het kijken naariets ongekends en grappigs "Nou, nou!", "Wauw!", "Dit is iets!", "What the hell", "Dat is een truc." Verrassing veroorzaakt door een object, gedrag, een kenmerk van iemands karakter veroorzaakt een verlangen om zo'n kenmerk te geven van wat hij zag dat de emoties van de waarnemer volledig weerspiegelt. "Met een candibober" is niet per se met een hoed, maar zeker met uitdagende originaliteit en een claim om speciale aandacht.
Comedy Heroes
Als er geen ander woord is voor een dandy dan "candibober", dan heeft hij al een bepaalde grens overschreden - zijn zwier begon te verrassen en maakte anderen aan het lachen.
Personages die perfect de grappige kwaliteiten van excentriekelingen belichaamden met grote aanspraken op exclusiviteit: de kapper Golokhvastov in de film "Chasing Two Hares" uitgevoerd door Oleg Borisov en Mr. Bean Rowan Atkinson. Die laatste had trouwens ook een "rode candibober" op zijn hoofd. Maar daar gaat het niet om.
Verheven, grappig, belachelijk gedrag, de wens om indruk te maken op anderen, om te pronken - deze kenmerken van komieken duiden erop dat ze niet vies zijn van "lopen als een kandelaar". Als we ernaar kijken, bestaat er geen twijfel over dat dit een "candibober" is.
Candibober zonder hoed
Een hoed is volledig optioneel voor een candibober. Wat het is, kan worden begrepen door de scheldwoorden "opschepperig, gezwollen, chic, arrogant, dandy,arrogant". Al deze woorden zijn synoniemen voor "candybober".
Woorden die qua betekenis dicht bij elkaar liggen, onthullen heel goed wat het is - candibober. "Chic-modern", "fanaberia", "fopery", "force" zijn alledaagse woorden waarin ironie wordt overgebracht in relatie tot dandy's, kerels, mensen die fanatiek toegewijd zijn aan modieuze nieuwigheden. Lordly manieren, arrogantie, arrogantie worden ook beoordeeld door dit spottende woord.
De zelfironie die 'Lady in the Red Hat' had, is niet ongewoon. Soms spotten mensen met hun status - "Ik ben een kandidaat voor technische wetenschappen" (in plaats van "kandidaat").
Het gebruik van het woord "candibober" in relatie tot een object is ook een mogelijk fenomeen: dit is de naam van een nieuw complex apparaat, dat het enigszins animeert of aardt.
Candibober en de zee van synoniemen
Er wordt aangenomen dat dit grappige woord kunstmatig is, het kwam niet uit vreemde talen, het is geen professionaliteit. Sommige onderzoekers geloven dat het is ontstaan in een van de Zuid-Russische dialecten.
De Russische taal is zo rijk dat het verrassend lijkt waarom het woord "candibober" is uitgevonden. Er zijn tenslotte veel prachtige uitdrukkingen om een heliporter, een parvenu, een dandy te karakteriseren. "Pronkt", "pronkt", "pronkt", "pronkt", "giechelt", "schopt terug" - dit zijn allemaal synoniemen voor "gaan met een candibober". sta op,wegkwijnen, belachelijk maken - dit zijn de acties van een persoon die vatbaar is voor trucjes, een pretentieuze excentriekeling.
Zo'n candibober rekent op zijn superioriteit in stijl, status, kennis, originaliteit. Maar de mensen eromheen amuseren zich alleen maar. Soms is het echter vervelend. Er is een uitdrukking - "laat hem rollen als een kandelaar".
