Het leven van tijdgenoten lijkt alleen maar eenvoudig en zorgeloos. In feite is het in de eenentwintigste eeuw noodzakelijk om te voldoen aan een miljoen formaliteiten, vergeet niet om talloze belastingen, vergoedingen en leningen te betalen. Maar het grootste probleem is bureaucratie in het dagelijks leven en werk, andere problemen. "Kaverza" is een sleutelelement van een kwaadaardige relatie wanneer een ambtenaar of een geheime hater de zaak tegen je probeert te keren. Ze handelen zodanig dat ze persoonlijk financieel gewin behalen of andere doelen bereiken. Waar komt de term vandaan?
Oude jurisprudentie
Sommige onderzoekers wijzen op de oorsprong van de Latijnse juridische term, die letterlijk 'een zaak voor de rechtbank voeren' betekent. De Russischtalige tegenhanger onder de boeren, andere vertegenwoordigers van de lagere klassen kregen een negatieve connotatie, werden het dichtstbijzijnde synoniem voor "chicanery". Dit gaf aanleiding tot de eerste en belangrijkste betekenis van het woord:
- kwaadaardige intriges;
- intrigeert om te verwarren, te schaden;
- truc.
Vaak gebruikt met betrekking tot griffiers, kleine ambtenaren die verantwoordelijk waren voor documenten en die op elk moment zowel belangrijke informatie uit de zaak konden verwijderen alsplaats het gewenste blad.
Werken met betekenissen
Het Russische volk is nooit beperkt geweest tot officiële discussies. In de loop van de tijd kreeg het woord "kaverza" figuratieve betekenissen en breidde het concept uit naar mogelijke obstakels:
- verborgen moeilijkheid;
- mogelijke complicaties;
- probleem.
In dit geval is de deelname van de boze wil niet nodig. Uw onwetendheid, veranderende omstandigheden, zijn voldoende om een zorgvuldig opgesteld plan volledig te vernietigen. De meest lastige gevallen vereisen zorgvuldige studie en uitgebreide analyse om vooraf de gevaarlijkste momenten te identificeren en de gevolgen ervan tot nul te beperken.
Kinderspellen
Soms komt het echter tot opzet, maar zonder enig voordeel. De derde betekenis geeft de slechte grappen aan van iemand die dichtbij en onintelligent is:
- verraderlijke grap;
- kwaadaardige truc.
Een dergelijke decodering is relevant in een situatie waarin een persoon, voor zijn eigen plezier of het gelach van anderen, iemand wil kwellen, hem tot een lachertje wil maken. Slechte motivatie en universele aanbidding dwingen je om vreselijke dingen te doen.
Juist gebruik
Het blijkt dat 'lastig' altijd iets slechts, negatiefs is. Het woord is niet achterhaald, het is tot op de dag van vandaag relevant, maar het was te allen tijde informeel. En dit is het grootste probleem! officieelkomt niet voor in documenten, maar op het alledaagse niveau prefereren mensen vervanging in de vorm van begrippen: “corruptie”, “bummer” en “trollen”. Gebruik de term als je je eigen eruditie wilt demonstreren, en voor een serieuze discussie, kies voor uitdrukkingen die begrijpelijker zijn voor tijdgenoten!
