Engels is een van de belangrijkste talen ter wereld, het wordt door meer dan 500 miljoen mensen als moedertaal beschouwd en hetzelfde aantal spreekt het in meer of mindere mate. Als we Engels beginnen te leren, worden we allereerst geconfronteerd met het beheersen van de woordenschat van de taal, de grammatica en natuurlijk de uitspraak. Hoe een woord correct te lezen, vooral als de spelling duidelijk afwijkt van de geluidsaanduiding? Transcriptie helpt u hierbij. En wat is transcriptie, de aanduiding en manieren van lezen, je leert van ons artikel. Nadat je het zorgvuldig hebt bestudeerd, kun je zelfs de moeilijkste woorden gemakkelijk uitspreken, en het woordenboek en studiemateriaal gebruiken waar het veel wordt gebruikt.
Dus wat is transcriptie
Als we een wetenschappelijke definitie nemen, dan is dit een systeem voor het vastleggen van tekens en de regels voor hun combinatie, dieontworpen om de juiste uitspraak van een woord vast te leggen. Dat wil zeggen, in feite schrijven we één ding, maar in geluid krijgen we iets heel anders. Nadat u de tekens van Engelse transcriptie hebt geleerd, evenals de basislettercombinaties, kunt u gemakkelijk elke tekst die in het Engels is geschreven onder de knie krijgen. In deze taal, net als in het Russisch, worden woorden inderdaad vaak heel anders geschreven dan ze worden uitgesproken, en soms is het gewoon nodig om de juiste lezing uit het hoofd te leren om fouten in de toekomst te voorkomen.
Basistekens en regels voor het lezen van Engelse transcripties
Om de juiste uitspraak van Engelse woorden over te brengen, is een fonetisch alfabet uitgevonden, waarin geluiden worden aangegeven door speciale fonetische tekens. Houd er rekening mee dat, ondanks het feit dat er 26 letters in de Engelse taal zijn, er maar liefst 44 geluiden in zitten. Daarom moet er voor de beste assimilatie van de taal veel aandacht aan worden besteed. Over het algemeen bestaat de overdracht van uitspraak in elke taal, daarom worden verschillende tekens niet alleen gebruikt voor de Engelse taal, maar bijvoorbeeld voor de transcriptie van Russische woorden. Dit is erg handig, aangezien de regels vrij standaard zijn, en door ze zorgvuldig te onthouden, kun je de geluiden van absoluut elke taaleenheid overbrengen. Als we weten wat transcriptie in het algemeen is, laten we het gaan bestuderen. Hieronder volgen de regels voor het lezen van klinkers, tweeklinkers en medeklinkers.
Klinkers correct lezen
i ː is een lange, beklemtoonde klinker "en", bijvoorbeeld: thee, zee;
ɪ - kort en onbeklemtoond (maar kan soms worden benadrukt) geluid tussen Russische "i" en"s", voorbeelden - bit, business;
æ - uitgesproken als een helder en percussief geluid, vergelijkbaar met iets tussen "a" en "e", bijvoorbeeld: kat, rat;
ɑ ː - lang en diep geluid "a", voorbeelden - auto, hart;
ɔ ː - ook een lang en open "o" geluid, lees de woorden sort, board;
ʊ - een heel kort "y" geluid, bijvoorbeeld: put, zou kunnen;
u ː - integendeel, een lang, enigszins verzacht geluid "u", bijvoorbeeld - dwaas, schoenen;
ʌ - klinkend dichter bij het percussiegeluid " a", bijvoorbeeld: up, couple;
ɜ ː - een beetje lang geluid tussen "e" en "o", read - her, turn;
ə - korte, niet helemaal verstaanbare klank "a", in woorden tot, alias;
e - licht verzachte klank "e", bijvoorbeeld: bed, head;
ɒ - een geluid dat lijkt op iets tussen "o" en "a", in de woorden rock, body.
Regels voor het lezen van tweeklinkerklanken (tweeklanken)
eɪ - iets verzacht "hey", bijvoorbeeld: tray, make;
aɪ - leest als gewoon "ay", in de woorden sky, buy enzovoort;
ɔɪ - uitgesproken als "oh", bijvoorbeeld: joy, boy;
ɪ ə - een kruising tussen "ie" en " yy", bijvoorbeeld: angst, hier;eə
- klinkt "ea", waarbij de laatste "a" onbeklemtoond is, in de woorden haar, daar enzovoort;
ʊ ə - lang "y" geluid aan het einde waarvaneen onduidelijke "a" is te horen, bijvoorbeeld: tour, arm;a
ʊ - een licht verzacht geluid "ay", in de woorden broek, uur; əʊ - ook een beetje zacht "oh" zoals een grap, go.
Lees medeklinkers
p - een helder, energiek geluid "p", voorbeelden - parkeren, open;
b - ook een duidelijke "b", in de lagen van het bord, verlaten;
t - het geluid "t" ", maar bij het uitspreken ervan stellen we de taal iets hoger in dan bij het uitspreken van een soortgelijk Russisch geluid, bijvoorbeeld: kofferbak, ontvangstbewijs;
d - een duidelijke "d", in de woorden toevoegen, adverteren;
k - geluid " k", in woorden zoals koord, school;
g - op dezelfde manier uitgesproken als Russisch "g", bijvoorbeeld: genade, mee eens;tʃ - opnieuw een licht verzacht geluid "h", in de woorden kans, catch;
dʒ - een sterk, percussief geluid tussen "h" en "zh", meestal in het Russisch wordt het overgedragen als John, Jackson, bijvoorbeeld: jungle, logic;
f - hetzelfde als de Russische "f", bijvoorbeeld: dwaas, genoeg;
v - leest net als "v", bijvoorbeeld: vocaal, stem;
θ - een geluid dat vrij moeilijk uit te spreken is, probeer het een beetje tussen de tanden te houden en zeg "s" of "f", bijvoorbeeld: bedankt, etnisch;
ð de uitspraakregel is hetzelfde als het vorige geluid, probeer uit te spreken met een stem "z" of "v", bijvoorbeeld: there, this; s - een geluid dat bijna identiek is aan Russische "s", in de woorden zondag, oost;
z - uitspraak dicht bij Russische "z", bijvoorbeeld: zebra, ontslag;
ʃ
- ook dichtbijRussische "sh", alleen een beetje zachter, in de woorden glans, actie; ʒ - gewoon een zacht geluid "zh", bijvoorbeeld: visueel, normaal; h - geluid "x", nauwelijks hoorbaar bij het uitademen, bijvoorbeeld: hoofd, heuvel;
m - alleen het geluid "m", bijvoorbeeld: moeder, muis;
n - bijna hetzelfde uitgesproken als het Russisch " n", alleen de taal stijgt iets hoger naar de hemel, in de woorden nota, kennis;
ŋ - het geluid "n", duidelijk uitgesproken als "op de neus", bijvoorbeeld zingen, lezen l - vergelijkbaar met de Russische "l", maar niet zacht of hard, maar eerder iets er tussenin, bijvoorbeeld: lachen, legaal;
r - het geluid van meju "r" en "l", bovendien, verzacht, in de woorden willekeurig, volgorde;j - een geluid dat heel dicht bij de Russische "y" ligt, bijvoorbeeld: toch, jij;
w - een kort geluid uitgesproken tussen "y" en "v", in de woorden wat, waar, één.
Dit waren de belangrijkste tekenen van de overdracht van de Engelse uitspraak. Nadat je ze zorgvuldig hebt bestudeerd en al weet wat transcriptie is, kun je nu elk Engels woord zonder veel moeite lezen.
