“Uwe Excellentie” is een vorm van statutair adres dat overeenkwam met de derde en vierde rangen die door Peter de Grote in 1722 werden geïntroduceerd. Deze oproep bestond in Rusland bijna twee eeuwen en werd pas na de revolutie in 1917 geannuleerd. In de moderne wereld wordt "Uwe Excellentie" gebruikt om verschillende vertegenwoordigers van de staatsmacht aan te spreken, indien dit passend is in de vorm van een officiële brief en rechtstreeks van toepassing is op de geadresseerde en zijn titel.
Verwijzing naar rangen volgens klassen
Op 24 januari 1722 werd bij decreet van Peter de Grote een ranglijst opgesteld, die een duidelijke verdeling van de rangen over veertien klassen gaf. Elk van de veertien klassen kwam overeen met een van de vijf statutaire adressen met de toevoeging van de voornaamwoorden uw, hen, hem, haar:
- "Hoge Excellentie" - een beroep op de gelederen van de eerste en tweede klasse. In de "Ranglijst" zijn dit de hoogste rangen.
- "Excellentie" verwijst naar de derde en vierde graad.
- "Hoge geboorte" - kwam overeen met het vijfde leerjaar.
- "Hoge Adel" - de zesde enachtste klas.
- "Edelheid" - van de negende tot de veertiende klas.
Er waren 262 berichten in de "Tabel". Dit waren militaire (in het leger en de marine), civiele (civiele) en hofrangen. Ze waren allemaal verdeeld in klassen, die de plaats in de hiërarchie van de ambtenarij bepaalden.
Beroepen niet gemarkeerd in de "Ranglijst"
Naast de titels die op het rapport waren vermeld, waren er afzonderlijke oproepen aan vertegenwoordigers van de keizerlijke familie en de adel, zoals:
- Keizerlijke Majesteit.
- Keizerlijke Hoogheid
- Hoogheid.
- Hoogheid.
- Eminentie.
- Adel.
Er was ook een speciale behandeling voor geestelijken. Volgens hun toenemende status werden de geestelijken respectievelijk "Uw Eerbied", "Uw Eerbied", "Uw Genade" en "Uw Eminentie" genoemd.
De geschiedenis van de totstandkoming van het decreet
"Table of Ranks" is gemaakt als een verenigd systeem van chinoproizvodstvo in het tsaristische Rusland. Volgens de tabel werd ook de structuur van de verdeling van de functies naar anciënniteit gevormd. Voorafgaand aan de publicatie van dit besluit werden cijferboeken bijgehouden, waarin de benoemingen op functies werden vastgelegd. Soortgelijke boeken zijn bewaard gebleven sinds het bewind van Ivan de Verschrikkelijke en werden afgeschaft door Peter de Grote.
Volgens historici was het idee om de "Table of Ranks" te maken van Leibniz. Het decreet was gebaseerd op soortgelijke wettenenkele Europese staten. Tsaar Peter heeft persoonlijk de "Tabel" bewerkt. Het decreet werd ondertekend na overweging door de Senaat, evenals in de militaire en admiraliteitscolleges.
Beschrijving van het besluit
Zoals hierboven beschreven, was de "Tafel" een wet volgens welke 262 civiele, militaire en gerechtelijke functies werden verdeeld in 14 klassen. Na verloop van tijd werden sommige posities uit de "Tabel" verwijderd en tegen het einde van de achttiende eeuw volledig uitgesloten. Het decreet bestond uit een direct overzicht van rangen per graad en negentien toelichtingen.
Het resultaat van de "Tafel" was de informele afschaffing van de oude Russische rangen. Bovendien werd de mogelijkheid tot het verkrijgen van een hogere status alleen te wijten aan persoonlijke anciënniteit, de zogenaamde "vaderseer" deed er niet meer toe. De uitgifte van het decreet bracht de verdeling van de adel met zich mee in erfelijk, geërfd door familie en persoonlijk, geserveerd of toegekend. Zo maakte de "Tabel" het mogelijk om de rangorde te verhogen van mensen die geen hoge titel hebben geërfd, maar zich in de dienst hebben getoond. Erfelijke edelen werden tegelijkertijd van veel privileges beroofd. Dit had ongetwijfeld een positieve invloed op de ontwikkeling van het Russische rijk.
Het is belangrijk op te merken dat het verkrijgen van een hogere titel alleen mogelijk was als de persoon het christelijk geloof beleden. De titels van veel Tataarse prinsen, afstammelingen van de Murzas van de Gouden Horde, die in de islam bleven, werden pas erkend toen ze zich bekeerden tot het orthodoxe geloof.
"Uwe Excellentie" - aan wie geadresseerd?
In het tsaristische Rusland kwam het aanspreken van een persoon overeen met zijn positie. Overtreding van deze regeling werd bestraft met een boete, zoals vermeld in een van de paragrafen van de tabel. De oproep "Uwe Excellentie" in het tsaristische Rusland was gericht aan de posten van de derde en vierde klasse.
Volgens de Petrovsky-tafel kwam de derde klasse overeen met zes hofrangen, één burgerrang, vier legerrangen en twee marinerangen. De vierde klasse omvatte twee civiele, één rechtbank, vier leger- en twee marineposten. In militaire rangen waren dit algemene posities, in civiele rangen - ingewijde adviseurs.
Al deze functies hadden moeten worden aangeduid als "Excellentie". Deze etiquette van de spraakregel werd tot 1917 in Rusland bewaard. Na de revolutie en de machtswisseling werden dergelijke oproepen afgeschaft, ze werden vervangen door de oproep "Mr."
Spraaketiquette vandaag
Vandaag is ook het beroepschrift "Uwe Excellentie" van toepassing. Het wordt vaak gebruikt in verschillende soorten diplomatieke correspondentie. Diplomatieke documenten omvatten persoonlijke en mondelinge aantekeningen, enz. In verband met de betekenis van dergelijke documenten is het gebruikelijk om daarin protocol-beleefdheidsformules (complimenten) te gebruiken. In de regel worden complimenten aan het begin en aan het einde van de brief gebruikt. Een van deze formules is het beroep. Titel "Jouw"Excellentie" kan worden toegepast op de volgende personen:
- buitenlandse staatshoofden;
- ministers van Buitenlandse Zaken;
- ambassadeurs van het buitenland;
- bisschoppen en aartsbisschoppen.
Een voorbeeld van het gebruik van het adres: "Excellentie, meneer de ambassadeur." Het is belangrijk om te begrijpen dat het type adres ook wordt beïnvloed door de lokale praktijk en het gebruik van titels in een bepaalde staat. De bewoording van het beroep hangt ook af van de toon van het diplomatieke document, van de wens van de auteur om de brief een vriendelijk of ingetogen karakter te geven. Het meest gebruikte adres is "Geachte heer Ambassadeur", "Geachte heer Minister". Om warmere vriendelijke tonen toe te voegen, is het gepast om het laatste compliment "Met diep respect", "Met oprecht respect" toe te passen.
