Jargon in de Russische taal is al lang een veelvoorkomend fenomeen. Maar veel mensen denken bij het horen van deze zin meteen aan criminele uitdrukkingen die de gemiddelde persoon niet meteen kan begrijpen. Maar een voorbeeld van jargon is te vinden in het dagelijks leven. En er zijn er trouwens nog veel meer.
Wat is jargon
Voordat u een voorbeeld van jargon overweegt, moet u begrijpen wat deze terminologie is. Dit zijn dus woorden die alleen in een bepaalde sociale groep mensen worden gebruikt. Ze kunnen verenigd zijn door één beroep, specialiteit, interesses, leeftijd, gemeenschappelijke opvattingen, enz. Met andere woorden, jargon in het Russisch is een volledig aparte toespraak die alleen bepaalde mensen kunnen begrijpen. En op basis van het feit dat er tegenwoordig een enorm aantal sociale groepen is, floreert respectievelijk ook het jargon.
Soorten jargon
Opgemerkt moet worden dat er vandaag een voorbeeld van jargon te vinden ispraktisch op elk werkterrein. Ze komen voor in bijna elk team dat matig stabiel is. Zo kan men bijvoorbeeld jargon waarnemen in de spraak van schoolkinderen, studenten, militairen, muzikanten, atleten, alcoholisten, criminelen, enz. Zoals je kunt zien, is de sociale "spreiding" vrij groot. Onnodig te zeggen dat zelfs de uitdrukkingen van de intelligentsia met het volste vertrouwen jargon kunnen worden genoemd - en dit zal correct zijn. Hun uitdrukkingen zijn immers alleen voor hen duidelijk en ze zijn niet helemaal opnieuw gevormd. Dus het is allemaal eerlijk.
Populaire woorden
Veel mensen weten niet eens dat ze jargon gebruiken. Ze zijn zo stevig verankerd in ons leven dat ze al heel normale en aanvaardbare uitdrukkingen zijn geworden, en we spreken ze zonder aarzeling uit. Neem als voorbeeld de toespraak van scholieren of studenten. Het woord "fysicus", "paar", "fysicus", "friemelen", "irriteert", "duidelijk", "ik snap het niet", enz. - we horen dit allemaal elke dag en begrijpen wat deze uitdrukkingen betekenen.
Er zijn echter woorden "sterk". We hebben het over het jargon van mensen die met de criminele sfeer worden geassocieerd. Of, zoals het ook wel wordt genoemd, "dieven". Misschien is het meest voorkomende woord uit dit gebied "zone". Iedereen heeft het zeker gehoord. Het betekent, zoals het al mogelijk was om te begrijpen, een gevangenis. Overigens moet eerlijk gezegd worden opgemerkt dat het dieven- en criminele jargon het rijkste van allemaal is. Het is echt een aparte taal. "Geluk"(geluk), "Kent" (goede vriend), "Olive" (kogel), "Kipishnut" (verontwaardigd zijn), "Zhigan" (wanhopig) - er zijn veel meer van dergelijke woorden. Je moet niet diep ingaan op hun betekenis - je kunt begrijpen dat deze "taal" echt ingewikkeld is.
Emotionaliteit
Het is vermeldenswaard dat de jargons, waarvan voorbeelden van woorden hierboven werden besproken, in sommige functies verschillen. Tot welke sfeer ze ook behoren, ze zijn verenigd door één ding: een hoge mate van zeggingskracht. Veel jargons verschenen als gevolg van het feit dat het nodig was om met een woord te komen dat deze of gene situatie (of persoon) met succes zou beschrijven. Wanneer er geen standaarduitdrukkingen meer zijn die de volledige emotionele graad van verrukking of afkeuring zouden overbrengen. Het moet zo emotioneel mogelijk zijn - dit is het belangrijkste kenmerk van jargon. Bijvoorbeeld, de zin "Wat voor soort botsing?", Uitgesproken met de juiste intonatie, klinkt veel serieuzer dan "Wat ben je aan het doen?". Trouwens, een nogal levendig voorbeeld van jargon.
Deze woordenschat is ook veel variabeler en vloeiender. Ook sterft jargon vrij snel uit - ze worden vervangen door andere, nieuwe uitdrukkingen. Zo is bijvoorbeeld het jeugdjargon van de jaren 60 praktisch verdwenen - tegenwoordig spreken jongeren op een heel andere manier.
Vorming van jargon
Dus, om welke reden verschijnen dergelijke uitdrukkingen - het is begrijpelijk, maar hoe worden ze gevormd? Het is eigenlijk heel eenvoudig. De eerste manier is door te lenen. Dus bijvoorbeeld het woord "mannen" (man, man), "feng" (fan, aanbidding), "mensen" (mensen, samenleving), enz. kwamen in onze moderne taal. Zoals je zou kunnen raden, zijn de vermelde woorden overgenomen uit de Engelse taal.
Nog steeds nemen ze vaak gewoon een populair woord en heroverwegen ze. Bijvoorbeeld het woord "buzz" - het betekent "drinken". Waarom deze specifieke uitdrukking? Omdat het heel goed de duur van dit proces benadrukt. Er is ook een andere populaire manier, namelijk woordvorming. Er is zo'n woord als "plezier" (genieten). Dit is waar het jargon "baldezh" (plezier) vandaan kwam. En er zijn nog veel meer van dergelijke voorbeelden.
Jargon heeft altijd bestaan en zal blijven bestaan. Dit vocabulaire staat voortdurend in wisselwerking met de nationale taal, "grijpt" er bepaalde uitdrukkingen uit en transformeert ze op zijn eigen manier. Het belangrijkste is om de maat te kennen bij het gebruik van dergelijke woorden. Toch moet u uw spraak niet te vaak met dergelijke uitdrukkingen verstoppen. Anders zal de zuiverheid van onze machtige Russische taal moeten worden vergeten als iedereen overschakelt op jargon.
