Het is moeilijk om direct antwoord te geven op de vraag hoeveel woorden er in het Russisch zijn. In het woordenboek van S. I. Ozhegov staan bijvoorbeeld ongeveer 57 duizend van de meest voorkomende woorden. U kunt zich ook wenden tot de meest gezaghebbende van de bestaande woordenboeken - de Great Academic, die maar liefst 17 delen bevat. De lijst met woorden van de Russische taal in deze bibliografische publicatie omvat 131.257. Dit werk werd trouwens in 1970 bekroond met de Lenin-prijs, maar werd helaas al snel een zeldzaamheid. Vervangen door een enigszins verouderd maar populair Dahl-woordenboek.
Ondanks zo'n exact aantal, kunnen we niet zeggen dat het antwoord op de vraag hoeveel woorden er in het Russisch zijn, correct wordt gegeven. Dit antwoord is eerder voorwaardelijk vanwege het grote aantal reserveringen dat een bepaald aantal woorden gemakkelijk kan wijzigen. Het is alleen nodig om een achtervoegsel toe te voegen aan bijvoeglijke naamwoorden om een bijwoord te vormen, aangezien er nog meer woorden zullen zijn, bijvoorbeeld met ongeveer enkele tienduizenden. Bijvoorbeeld, van het bijvoeglijk naamwoord "frank" vormen we het bijwoord "eerlijk". In het woordenboek is dit:niet aangegeven door een stand-alone unit.
Het is de moeite waard eraan toe te voegen dat het woordenboek alleen woorden uit de literaire taal bevat, dat wil zeggen, genormaliseerd, maar er zijn nog steeds woorden van landelijke Russische communicatie! De taal is rijk aan een groot aantal zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden die in landelijke gebieden voorkomen, waarin een zeer grote verscheidenheid aan de meest ongelooflijke dialectwoorden bestaat. Probeer te raden dat "potka" in Vyatka-dorpen een vogel betekent! Hoe zit het met het werkwoord "zich afzeiken"? Je kunt niet meteen zeggen dat deze parel uit het Vologda-dialect is vertaald als "zoeken". Natuurlijk worden in sommige woordenboeken zulke woorden aangegeven, zelfs gespecialiseerde dialectwoordenboeken zijn voor een bepaald gebied geschreven. Maar geen enkel woordenboek kan de vraag hoeveel woorden er in het Russisch zijn absoluut nauwkeurig beantwoorden.
Ok, laten we de dialectismen voorlopig met rust laten. Ze komen niet zo vaak voor in de literaire taal, behalve misschien in sommige kunstwerken om ze een speciale sfeer en een interessant verhaal te geven.
Laten we een aparte groep woorden in de Russische taal onthouden, die in geen enkel woordenboek te vinden zijn, hoewel ze allemaal bekend zijn en veel worden gebruikt. Deze omvatten in de regel termen, neologismen, eigennamen en andere categorieën van woorden. De afkorting "RAN" staat bijvoorbeeld voor de Russische Academie van Wetenschappen. Je kunt niet tellen hoe vaak deze naam wordt gebruikt in een soort nieuws of wetenschappelijke rapporten. Echter, aan de Bolshoi AcademicDeze afkorting komt niet voor in het woordenboek. Als een buitenlands, maar zo'n inheems woord 'computer' is een modern symbool van een informatierijk leven. Al zijn afgeleiden staan echter ook niet in een van de woordenboeken.
Het is duidelijk dat vreemde woorden in het Russisch de afgelopen decennia heel gewoon zijn geworden. Ze wilden een bijgewerkt Great Academic Dictionary in 20 delen uitbrengen, maar … Na de vierde was het duidelijk dat dit niet de minste zin had. Er verschijnen voortdurend nieuwe en nieuwe woorden in onze taal. Wanneer u communiceert op internet, tv kijkt of gespecialiseerde tijdschriften leest - overal ziet u uw eigen reeks woorden en op sommige plaatsen misschien straattaal.
Dus hoeveel woorden zijn er echt in het Russisch? Zeer, en wederom een zeer groot aantal. Elk van hen wordt op zijn eigen manier aangepast, nieuwe woorden verschijnen, hun afgeleiden. De taal leidt een eigen leven en volgt de huidige trend en het verstrijken van de tijd.
