"Je moet dit werk doen, ongeacht…." Phraseologisme, dat als laatste komt, zullen we vandaag bespreken. Trouwens, het wordt meestal gebruikt met het voorzetsel "naar".
"Look" is een stilistisch hoogstaande en verouderde versie van "look"
Als iemand dit leert, zal hij geen moeite hebben om de betekenis van de uitdrukking te begrijpen. Er is nog een stabiele uitdrukking - "ondanks". Het betekent hetzelfde als degene in kwestie.
Bijvoorbeeld. De baas komt naar voren en zegt:
- Petrov, je moet dit project ondanks de omstandigheden op tijd inleveren.
- Maar Sergey Kuzmich, je weet hoeveel ik moet doen!
-Ja, ik ken Petrov, maar hoe dan ook…
- Dit idioom komt me bekend voor. Ga niet verder. Ik begrijp. Alles zal klaar zijn.
Het is gemakkelijk in te zien dat "ondanks" de meest gebruikelijke optie is, omdat het minder pompeus en pompeus is.
Doe iets zonder te vertrouwen op autoriteit
Waar komen pathos en hoge stilistische kleuren vandaan? Het feit is dat de uitdrukking in kwestie een bijbelse bron heeft - de fraseologische eenheid "ongeacht de gezichten".
Het wordt gevonden in het Oude en Nieuwe Testament en betekent dat een persoon zijn eigen ding moet doen, nietaandacht besteden aan externe druk, wat deze ook mag worden uitgedrukt. Meestal gaat het om het gezag en de sociale positie van anderen.
De gemakkelijkste manier om de uitdrukking te presenteren en te illustreren is met een voorbeeld uit het professionele leven van advocaten en openbare aanklagers. Er zijn veel geweldige films over gemaakt - A Few Good Men (1992), A Time to Kill (1996). De plot van deze films is anders, maar ze zijn verenigd door het feit dat de held de druk van zowel externe als interne factoren (overtuigingen, werkgewoonten) moet weerstaan. Hij moet zijn standpunt verdedigen, hoe dan ook (fraseologisme is hier heel geschikt) wat er ook gebeurt.
Het is duidelijk met advocaten. Leraren vallen in dezelfde categorie mensen. Het lijkt een beetje: tja, wat is de beoordeling van kennis in vergelijking met de bescherming van het leven? Soms hangt echter veel in iemands leven af van de rol van de leraar. En het lot van een persoon kan afhangen van één beoordeling, en dit is zonder grappen en overdrijvingen. Daarom moeten leraren hun werk doen, ongeacht (fraseologisme is hier heel toepasselijk) persoonlijkheden en voorkeuren.
Maar helaas kan niet iedereen op deze manier werken.
