Phraseologieën komen uit verschillende bronnen in de Russische taal, ze verschijnen bijvoorbeeld dankzij legendes en mythen. "Pijlers van Hercules" is een spraakconstructie waarvan de betekenis waarschijnlijk niet wordt begrepen door iemand die niet bekend is met de oude Romeinse mythologie. Dus, waar kwam deze gestage wending vandaan, waar komt de legendarische held Hercules vandaan? De antwoorden op deze vragen zijn te vinden in het artikel.
"Pijlers van Hercules": de oorsprong van fraseologie
Het is geen geheim dat Hercules de naam is die de oude Romeinen aan de Griekse Hercules gaven. De betekenis van de spraakconstructie zal helpen om de oorsprong ervan te begrijpen. "Pijlers van Hercules" - een uitdrukking die in het Russisch verscheen dankzij het verhaal van de 12 werken van Hercules (Hercules).
Een van de wapenfeiten van het legendarische personage was de ontvoering van koeien van de machtige reus Geryon. Het monster leefde op een klein eiland in het meest westelijke deel van de wereld, waarvan de oude Grieken wisten. Op weg naar Gerion richtte Hercules twee stèles op en plaatste ze op de noordelijke en zuidelijke oevers van de zeestraat die Afrika scheiddeuit Europa.
Andere versies
Er is een andere versie van de legende, waardoor het idioom "Pillars of Hercules" werd geboren. Er staat dat Hercules de bergen, waarachter de uitgang naar de oceaan zich verschuilde, uit elkaar schoof, waardoor de Straat van Gibr altar werd gevormd. Hij creëerde steles op verschillende oevers van deze zeestraat.
Eindelijk is er een derde versie van de mythe. Hij houdt vol dat Hercules-Hercules de stèles niet persoonlijk heeft gebouwd. De legendarische held heeft zojuist de zuilen gevonden op de grens die de wereld scheidde die bekend was bij mensen van het onbekende land.
"Pijlers van Hercules" - de naam die wordt gegeven aan de steles aan de oevers van de Straat van Gibr altar. De oude Romeinen waren ervan overtuigd dat Hercules niet alleen de zuilen oprichtte, maar er ook 'nergens anders' in het Latijn op schreef. Het is duidelijk dat verder gaan dan de pijlers betekent dat je de laatste limiet bereikt, waarboven er niets meer zal zijn.
Betekenis, gebruik
Het bovenstaande gaat over waar de fraseologische uitdrukking "Pijlers van Hercules" vandaan kwam. De betekenis van deze uitdrukking is gemakkelijk te begrijpen. Als je het zegt, praten mensen over de limiet, de grens, het uiterste. Meestal wordt fraseologie op een ironische manier gebruikt. Met zijn hulp kan een persoon wijzen op de domheid van de woorden en acties van bepaalde mensen, hen verwijten.
"Pijlers van Hercules" is een fraseologische eenheid die tegenwoordig zelden wordt gebruikt in de dagelijkse spraak. Het is echter vaak te vinden in literaire werken. Bijvoorbeeld omLeonid Sobolev nam zijn toevlucht tot hem in zijn boek "Major Repairs". Een van de helden spreekt zijn vreugde uit over de aanwezigheid op het schip van verstandige officieren die de pilaren van Hercules niet zullen bereiken. De implicatie is dat ze geen fatale fout zullen maken.
De legendarische pilaren worden ook genoemd in de Goddelijke Komedie, gemaakt door de Italiaanse dichter Dante. Dit werk gaat over het feit dat ze een grens vertegenwoordigen die gewone stervelingen niet mogen overschrijden. Het verbod werd slechts één keer geschonden, deze misdaad werd gepleegd door Odysseus, die bekend stond om zijn nieuwsgierigheid en moed. Dante beweert dat de goden de gedurfde held hebben gestraft door hem rechtstreeks naar de hel te sturen.
Bestaan er pilaren
Vandaag de dag zijn er geen pilaren aan de oevers van de Straat van Gibr altar, die in de beroemde legende worden genoemd. Veel onderzoekers zijn ervan overtuigd dat ze nooit hebben bestaan. Er zijn echter wetenschappers die een andere mening hebben. Ze vinden dat de zuilen op een heel andere plek moeten worden gezocht. Sommigen geloven dat ze aan de oevers van de Bosporus liggen, deze zeestraat verbindt de Zee van Marmara met de Zwarte Zee.
Er is nog een suggestie. De Zuilen van Hercules, als je op deze versie vertrouwt, zijn de bergen die de ingang van de Straat van Gibr altar omlijsten.
Wapen van Spanje
Beroemde pilaren bestaan niet alleen in mythen en legendes. Je kunt ze ook zien op het wapen, dat in het moderne Spanje wordt gebruikt. Het toont kolommen verstrengeld met lint. Op de band is een inscriptie aangebracht, die in het Russischde taal verta alt zich als "meer en meer."
Deze inscriptie is bedoeld om de wereld eraan te herinneren dat de Spanjaarden trots zijn op hun medezeilers. Hun reizen naar de kusten van de Nieuwe Wereld stelden mensen in staat om meer te weten te komen over de planeet waarop ze leven, om kennis te maken met een voorheen onbekende wereld.
Interessante feiten
Veel mensen zijn geïnteresseerd in het correct uitspreken van fraseologische eenheden. "Pillars of Hercules" of "Pillars of Hercules" - welke versie wordt als correct beschouwd? Taalkundigen houden vol dat beide opties correct zijn. "Pijler" is slechts een verouderde vorm van "pilaar".
"Pillars of Hercules" - deze optie is ook toegestaan, evenals "Pillars of Hercules". Zoals eerder vermeld, zijn Hercules en Hercules verschillende namen voor dezelfde legendarische held.
