Bereid je voor dat Spaanse werkwoordvervoeging een onderwerp is voor meer dan één les, en elke poging om je erin te haasten zal alleen maar leiden tot verwarring en de overtuiging dat de Spaanse grammatica (verrassing!) ongelooflijk moeilijk is.
Dit artikel zal de belangrijkste en meest noodzakelijke belichten, wat je zal helpen om in de toekomst niet in de war te raken.
Werkwoorden in het Spaans, in tegenstelling tot het Engels, waar alleen de uitgang -s in de tweede persoon staat, worden in alle personen vervoegd. Dat is de reden waarom we zo gemakkelijk, in het Spaans, het voornaamwoord helemaal kunnen weglaten. Waarom is het nodig als het werkwoord al aangeeft over wie het gaat: over hem, over hen of over jou? Maar dat is niet alles. Werkwoorden zijn een van de moeilijkste grammaticale onderwerpen in het Spaans. Een werkwoord heeft meer dan 20 vormen, veranderend:
1) door gezichten (ik, jij, jij, etc.), 2) nummers (ik, ons, etc.), 3) tijden (er zijn 15 tijden in het Spaans), 4) stemmingen (ik doe, ik zou doen, enz.).
En ook het werkwoord kan in de actieve of passieve vorm worden gebruikt (ik heb gebouwdhuis, het huis is door mij gebouwd).
Dit artikel behandelt alleen de vervoeging van Spaanse werkwoorden, dat wil zeggen, hun verandering in personen en getallen.
Er zijn drie soorten werkwoordvervoegingen in het Spaans, afhankelijk van de uitgang in de beginvorm. Werkwoorden die eindigen op "-ar" worden geconjugeerd volgens het eerste type (bijv. besar - kussen), werkwoorden die eindigen op "-er" - volgens de tweede (bijv. beber - drinken), werkwoorden met "-ir" - volgens de derde (escribir - te verbergen). Er is in feite niets ingewikkelds, onthoud gewoon de eindes voor elk type. Natuurlijk zullen er bij de vorming van eindes overeenkomsten en hun eigen logica zijn. In alle drie soorten vervoegingen in de eerste persoon enkelvoud, heeft het werkwoord de uitgang - "o" (beso, bebo, escribo). Laten we verder kijken: de uitgangen van de tweede persoon voor dezelfde werkwoorden zijn "-as, -es, -es". Derde persoon enkelvoud voor alle geslachten: "-a, -e, -e". Het is gemakkelijk te zien: zowel daar als daar suggereren het tweede en derde type verbuiging "-e" in het einde, en in de uitgangen van het eerste type zien we "a". Eerste persoon meervoud: "-amos, -emos, -imos". Het is duidelijk dat in deze persoon werkwoorden met de uitgang "ar" eindigen op "-amos", werkwoorden met "er" - het einde "-emos", werkwoorden met "ir" eindigen op "-imos". De overeenkomst met de oorspronkelijke vorm van het woord is duidelijk. In de tweede persoon enkelvoud hebben werkwoorden een uitgangen: "-a'is", "-e'is", "-i's", in de tweede persoon meervoud: "-an", "-en", "-en". En ook hier kunnen we parallellen vinden methet einde van de hoofdvorm van het werkwoord, of met het feit dat het eerste type vervoeging de letter "a" aan het einde krijgt, en de andere twee typen - "e". Trouwens, nieuwe woorden in het Spaans zijn geneigd volgens het eerste type, wat alle reden geeft om het ook als een prioriteit te beschouwen bij het leren.
Maar er zijn natuurlijk uitzonderingen op de regel. In dit geval beslaan de uitzonderingen zo'n volume aan woordenschat dat het zelfs moeilijk is om ze uitzonderingen te noemen. Er is een enorme groep werkwoorden die niet vervoegen volgens de hierboven aangegeven regels - onregelmatige werkwoorden. Ze zijn op hun beurt verdeeld in twee groepen:
1) Werkwoorden waarvan de vervoeging niet in een algemeen patroon past. Het werkwoord ver (zien) wordt bijvoorbeeld geweigerd volgens individuele regels.
2) Onregelmatige werkwoorden die kunnen worden gecombineerd in groepen volgens de kenmerken van vervoeging, en ze zullen worden vervoegd volgens dezelfde regels binnen één groep - dit zijn de zogenaamde afnemende werkwoorden.
Het aantal individuele vervoegingswerkwoorden in het Spaans is 21. Je hoeft ze alleen maar te leren. Maar men moet niet denken dat dit zo'n moeilijke taak zal zijn. Ten eerste worden deze werkwoorden heel vaak gebruikt. Ten tweede, val ze niet meteen aan. Nadat je de logica van de vervoeging van regelmatige werkwoorden hebt begrepen, zullen de kenmerken van de werkwoorden van deze groep je meteen opvallen, en wat goed begrepen wordt, wordt goed onthouden.
Wat de afnemende werkwoorden betreft, er zijn zes groepen. Er is ook een indeling in zeven groepen. In het naslagwerk van N. I. Popova, 81model van vervoeging van Spaanse werkwoorden. Eigenlijk doet de groeperingsmethode er niet echt toe.
Hoe leer je de Spaanse werkwoordvervoeging?
Naast het opsplitsen van een enorme hoeveelheid informatie over de vervoeging van werkwoorden in "verteerbare" delen en het geleidelijk bestuderen van de een na de ander, is het noodzakelijk om de ontwikkeling van het materiaal correct op te bouwen. En hier kunnen we twee psychologische processen onderscheiden die belangrijk zijn bij elk leren: begrijpen en onthouden. Rangschik ze strikt op volgorde. Eerst begrijpen, dan onthouden. Zoals in dit artikel al is aangetoond, verloopt de vervoeging van Spaanse werkwoorden volgens een volledig logisch patroon. En ondanks het feit dat de herinnering nog steeds actief betrokken moet worden, kan een eenvoudige bewustwording het proces aanzienlijk versnellen. In de beginfase is het voldoende om een tabel te nemen met de vervoeging van regelmatige werkwoorden, of deze zelfs zelf samen te stellen en alle verbanden en patronen te proberen te vinden, zoals hierboven aangegeven. Nadat de regels bewust, dichtbij en begrijpelijk zijn, moet men overgaan tot puur mechanisch mentaal werk - memoriseren. En dit wordt bereikt door constante herhaling, oefeningen die je zullen helpen om de opgedane kennis toe te passen.
Werkwoordvervoegingen (Spaans): Oefeningen
Welke Spaanse oefeningen kan ik kiezen om mijn kennis van werkwoordvervoegingen te consolideren? In principe zijn dit oefeningen waarin zinnen met een ontbrekend werkwoord worden gegeven. U moet de juiste vorm kiezen uit de aangeboden opties of schrijvenop zichzelf. Dit is niet altijd even effectief, omdat zulke oefeningen zelden echt interessant zijn. Je kunt het gemakkelijker maken: probeer de zinnen van anderen, je eigen gedachten, denkbeeldige situaties in stilte te vertalen, kies de juiste vorm van het werkwoord voor elk geval en controleer jezelf vervolgens met behulp van een naslagwerk.
De vervoeging van onregelmatige Spaanse werkwoorden moet ook opeenvolgend worden bestudeerd. Het enige wat je niet moet doen, is een groep verbogen werkwoorden nemen en alleen dat leren totdat het volledig is uitgewerkt. Het zou veel beter zijn om enkele van de meest gebruikte werkwoorden uit elke groep te nemen (en die zijn er in elke groep) en, aan de hand van hun voorbeeld, de vervoegingsregels zorgvuldig te analyseren. Leer dan deze woorden en leer ze in de juiste vorm te gebruiken. En pas nadat het gemak met hen is bereikt, gaat u verder met andere woorden uit elke groep. Het is waarschijnlijk dat ze niet gepropt hoeven te worden, omdat het declinatieschema al duidelijk is.
Dus het vervoegen van Spaanse werkwoorden lijkt in eerste instantie misschien een onmogelijke taak. Als je terugkijkt, zul je je afvragen waarom dit onderwerp überhaupt zo hard werd opgevat, omdat Spaans niet is opgenomen in de ranglijst van de moeilijkste talen ter wereld, in tegenstelling tot Russisch of Chinees, dat vanwege zijn moeilijkheid in mastering, wordt zelfs genoemd in het Book of Records Guinness.
