Moderne burgers nemen steeds meer afstand van de criminele wereld, hoewel ze graag verschillende ruime termen lenen. Het ziet er ongewoon uit, je kunt je vrienden verrassen met een sonore woord. Maar wat "urka" is, weten velen niet, zelfs als ze graag met het concept pronken in een vriendenkring. Om de een of andere reden beschouwen ze het als een onmisbaar kenmerk van een belangrijk persoon in de samenleving, in staat om elk probleem op te lossen.
Wat zijn de betekenissen?
Kleine kinderen accepteren graag alle informatie. En als je plotseling per ongeluk een slecht woord laat vallen om de situatie te corrigeren, is het genoeg voor hen om te zeggen dat de "urka" zo'n grappig spinnend dier is. Naar analogie, in de jeugdomgeving, is dit hoe ze hun partner soms noemen, ter vervanging van de gebruikelijke "zeehonden", "katten" en "kittens". De waarheid is echter een beetje lelijker en het concept wordt ontcijferd als:
- Een dief betrokken bij grote overvallen.
- Recidivist, evenals een zwaarbeveiligde gevangene.
- Een man met onbeschaamd gedrag, een gevangene.
Zoals je kunt zien, is er geen ontsnapping aan de criminele component. Wil je iemand een crimineel noemen? Het is beter om andere definities te gebruiken. Enniettemin is het erg interessant hoe het woord "urka" verscheen en in deze betekenis werd vastgelegd.
Waar komt het concept vandaan?
Niemand kan een definitief antwoord geven. Al bieden ze verschillende theorieën aan die onlosmakelijk verbonden zijn met de wereld aan de andere kant van de wet. De hoofdversie wordt beschouwd als "lesveroordeelden", van wie ze de eerste twee letters van elk woord namen en ze combineerden. Deze heren gingen tijdelijk in ballingschap en werkten op de houtkapplaats, en na het uitzitten van hun straf konden ze terugkeren naar het normale leven.
Helaas is bekend dat zo'n "urka" vaak een tweede misdaad pleegde en terugkeerde naar dwangarbeid.
Linguïsten brengen hun eigen opties naar voren. De ene komt uit de Turkse talen, de tweede wordt toegeschreven aan Odessa-joden:
-
"urk" staat voor een woeste persoon, en de wortel "ur" is opgenomen in de Kazachse "urlyk" en "urs", respectievelijk "roof" en "dief";
- "Urem" is een "arme man", die geleidelijk een beetje vervormd zou kunnen worden en zou kunnen verwijzen naar een persoon die in het algemeen gevangen zat.
Wanneer is het gepast om te gebruiken?
Tegenwoordig is het woord op het alledaagse niveau beledigend en dient het om de gesprekspartner te beledigen. Zo'n gesprek zal ongetwijfeld uitmonden in wederzijdse beschuldigingen.
Je kunt de sombere associaties deels afzwakken. Wat is "urka"? Dit woord verscheen ook in gaming-jargon. Gamers verwijzen graag en medeklinkend naar leden van het orc-ras als zodanig, en velen van hen gebruiken trots de kleurrijke zelfnaam.
Echter, voorbuiten de gaming-gemeenschap en in het wild kunnen mensen het lexicon beter van dit jargon ontdoen.
