Woordenboeken zeggen dat volksetymologie in de taalkunde een valse voorstelling en associatie is vanwege de informele vormen van woorden. Na verloop van tijd is het vastgelegd in de klassieke taal die wordt gebruikt om literatuur te creëren. Vaker remake, heroverwegen ze geleende woorden. Iets minder vaak zijn dergelijke transformaties onderworpen aan hun eigen. Laten we dit onderwerp in meer detail bekijken